의 차이’그럼에도 불구하고’
역사적으로 그럼에도 불구하고 그럼에도 불구하고 가장 눈에 띄는 차이는 그럼에도 불구하고 얼마나 오래되었는지입니다. 사무엘 존슨은 영어의 자신의 원래 사전에 포함(1756):
그럼에도 불구하고. 광고. 그럼에도 불구하고. 베이컨.
마지막 표기법은 존슨이 프랜시스 베이컨의 작품에서 단어의 예를 발견했다는 것을 의미합니다; 베이컨은 1626 년에 사망했습니다. 그리고 그것은 성직자와이 영역(1559)의 평신도 모두에 관한 퀸즈 폐하에 의해 주어진 금지 명령으로 적어도 멀리 다시가는 구글 도서 검색 결과에 나타납니다:
- 또한,분란과 다툼이 하나님을 가장 불쾌하게 하는 일이며,우리 구주 그리스도의 몸과 피의 축복된 친교에 가장 반대되는 일이기 때문에,큐레이트들은 그들의 치료와 양떼를 받는 것을 결코 인정하지 않을 것이다.그들은 회개 없이 죄 가운데 사는 것으로 드러났거나,또는 악의적으로 그리고 공개적으로 그의 이웃과 다투었다.그들 사이에 어떠한 논쟁이 있었든지,먼저 자애롭게 그리고 공개적으로 자신을 다시 화해시키지 않으면,그들의 모든 원한과 악의를 풀어주어야 한다. 그럼에도 불구하고,정당한 제목과 권리 그들은 같은 것을들을 수있는 권한을 가지고 있기 전에 자비로 기소 할 수 있습니다.
…
- 또한,그들은 완전히 멸종하고,모든 신사,신사의 덮개,모든 테이블,촛대,트린달,왁스 두루마리,그림,그림,그리고 거짓된 기적,순례,우상 숭배의 다른 모든 기념물을 제거하고,그래서 벽,유리창,또는 그들의 교회와 집 안의 다른 곳에서 같은 기억이 남아 있지 않을 것이며,그럼에도 불구하고 벽과 유리창을 보존하거나 수리 할 것이며,그들은 그들의 모든 교구민들에게 그들의 여러 집 안에서 같은 일을하도록 권고 할 것이다.
‘그럼에도 불구하고’
의 젊은이들 그러나 존슨은 그럼에도 불구하고—그리고 1806 년에서 1960 년 사이에 출판 된 다양한 웹스터 사전도 없습니다. 사실,그럼에도 불구하고 대한 항목을 포함하는 최초의 웹스터의 대학 사전은 정의의 간단한 함께,일곱 번째 판(1963)입니다:
그럼에도 불구하고
그것은”더 적은 것”이라는 문구가 20 세기 이전에 오래되지 않았다는 것을 말하는 것이 아닙니다. 구글 책 검색”없음 이하”1700 년대 초반부터 일치를 켭니다,이러한 프랑스의 업무의 검토에서이 예(행진 13, 1705):
첫째,이 신사는 요크셔에서 방적 된 원사가 너무 많아서 다른 곳에서는 덜 방적 된 것이 없다는 질문을 구걸합니다.
그리고 런던에서 만든 많은 물건,덜 노리치에서 만든 아무도 없다.
그리고 많은 나중에 경기는 국가 설교자(2 월)에서이 같은 유사한 라인을 따라 구성되어있다 1832):
인간은 하나님과 두 가지 관계를 맺는다. 그는 도덕적 인 대리인,즉 의무에 취약하며,인상을 성화시키는 것에 대해 하나님 께 의존합니다. 이전 관계에서 그는 활동적이며,후자에서는 수동적이다. 이 두 관계는 거의 완전히 서로 독립적입니다. 다시 말하면,우리는 의무 아래 있는 것에 대해 덜 의존적이지는 않으며,다른 한편으로,우리는 믿음이”하나님의 선물”이기 때문에 믿을 수밖에 없고,사랑은”성령의 열매”이기 때문에 사랑할 수밖에 없다.”
그리고 조지 아이톤,”고등학교에서 영어의 목적”에서이 하나(1896 년 11 월 읽기,학교 검토에서 재 인쇄 1897):
회색 이끼가 그것의 측을 더럽히기 때문에 보울더는 아무도 보다 적게 화강암입니다. 지브롤터는 야생 덩굴은 절벽 꽃줄 때문에 아무도 덜 요새입니다. 블루 아이드 반디 티가 자신의 존엄성을 짓밟 기 때문에 롱펠로는 덜 위대한 사람이 아닙니다. 인간의 마음은 엄격하고 어려운 의무에 덜 진실하지 않다,왜냐하면 삶의 아름다움과 즐거움이 그 안에 조금씩 들어왔기 때문이다.
그리고 맥스 러너에서 하나,아이디어는 무기:아이디어의 역사와 사용(1939):
그것은 역사적 우연이 아니라 문화 논리의 문제는 모건 않는 곳 필드가 성장한다;그리고 브랜다이스는 뎁스보다 자본주의 사회의 덜 유기적 인 산물이 아니다. 첫 번째 쌍과 두 번째 사이의 대비가 가파르면 그것은 더 적은 대조와 모순이 아닙니다.
이러한 각 인스턴스에서”덜 없음”은”그럼에도 불구하고”를 의미하지 않으며”덜하지 않음”을 의미합니다.”그러나 러너 인용문에서”덜 없음”의 두 번째 인스턴스가”그럼에도 불구하고”를 의미하는 반면,”덜 없음”의 첫 번째 인스턴스는 단순히 그런 식으로 이해 될 수 없다는 것을 알 수 있습니다. 이것은 20 세기 전반기에 등장했을 때 한 단어 형태로 일어난 것처럼 보입니다. 예를 들어,노엘 부시,”도널드 넬슨”에서 라이프 매거진(7 월 6, 1942):
넬슨이 가능한 한 부지런히 그것을 실천하고 있었을 때,미국 사업은 가장 특별한 경험을 겪고있었습니다. 사실상,사업은 미국이기 때문에,그것을 과소 평가하려는 노력은 분명히 일종의 반역을 구성합니다. 그럼에도 불구하고,마조히즘의 관련 종류에 의해 분명히 애니메이션 마지막 전쟁 직후,미국 지식인은 마음에 온 모든 수단에 의해 얕잡아하지만 꾸짖다,악마와 벨라 보르 사업뿐만 아니라 시작했다. 근본적으로 미국 사업이 좋은지 나쁜지에 대한 질문은 미국 공기가 좋은지 나쁜지에 대한 질문만큼이나 현실적입니다. 그럼에도 불구하고,1932 년까지 정확하게 이 문제는 대통령 선거에서 주요한 문제가 되었다.
시간 경과에 따른 빈도 변화
1800 년부터 2005 년까지”그럼에도 불구하고”(빨간색 선),”덜하지 않음”(노란색 선),”그럼에도 불구하고”(파란색 선)및”덜하지 않음”(녹색 선)이라는 용어에 대한 음람 차트는”그럼에도 불구하고”의 빈도가 상승함에 따라 지난 80 년 동안”덜하지 않음”의 빈도가 어떻게 감소했는지 보여줍니다.:
또한,”그럼에도 불구하고”의 빈도는 같은 기간 동안 타격을 입었으며,이는 사람들이 과거에 그럼에도 불구하고 사용했을 수도있는 일부 사례에서 이제는 대신 사용하고있을 수 있음을 시사합니다. 그렇다면,이 상태는 두 용어가 이제 사실상 동일한 것을 의미한다는 또 다른 표시를 제공 할 수 있습니다.