kiedy w zeszłym miesiącu zaatakowano jej dom, 15-letnia Nooria podniosła AK-47, zabijając dwóch mężczyzn i raniąc trzeciego.
została okrzyknięta bohaterką. Ale historia tego, co stało się tamtej nocy, była bardziej skomplikowana.
Nooria strzelała do talibów, czy do męża? Czy jedno i drugie?
wszystkie nazwy zostały zmienione ze względów bezpieczeństwa.
mężczyźni przybyli do wioski w nocy, pod osłoną ciemności.
według Noorii było około 1 w nocy, kiedy wpadli przez drzwi domu jej rodziców. W swojej sypialni nastolatka, obudzona hałasem, pozostała nieruchoma i cicha. Myślała o swoim 12-letnim bracie w jego sypialni.
wtedy usłyszała, jak mężczyźni zabierają jej rodziców na zewnątrz małego, górskiego domu. Opisała wydarzenia tamtej nocy w wywiadzie dla BBC.
następne co usłyszała to strzały.
” wykonali je.”
Nooria dorastała w małej wiosce wiejskiej, w niestabilnej części Afganistanu. Była nieśmiałą i cichą nastolatką, ale zdolną do posługiwania się bronią i precyzyjnego strzelania – produkt treningu samoobrony przez ojca od najmłodszych lat.
tej nocy, zamiast się ukrywać, nooria chwyciła Pistolet ojca – karabin AK-47 – i otworzyła ogień do mężczyzn na zewnątrz. Strzelała, dopóki nie skończyła jej się amunicja.
w końcu, około godziny po przybyciu, mężczyźni wycofali się w noc, powiedziała. Przed domem leżało pięć ciał: jej matki i ojca, starszej sąsiadki, która również była jej krewną, oraz dwóch napastników.
„Byli tacy okrutni. Mój ojciec był niepełnosprawny. Moja matka była niewinna. I po prostu ich zabili.”
dorastając w Afganistanie, nastolatkowie tacy jak Nooria nie znali nic poza wojną. Trwający konflikt między prorządowymi siłami a talibami, twardymi powstańczymi siłami w kraju, toczył się od ponad 25 lat. Siły prorządowe kontrolują miasta i większe miasta, podczas gdy talibowie zajęli rozległe odległe obszary. Wioski, takie jak Nooria, często znajdują się pomiędzy nimi.
w jej wiejskiej prowincji Ghor naloty małych grup bojowników talibskich na prorządowe placówki nie są rzadkością. Nooria i jej starszy przyrodni brat, oficer Żandarmerii Wojskowej, twierdzą, że ich ojciec był celem powstańców, ponieważ był starszym plemiennym i prorządowym przywódcą społeczności.
- dlaczego w Afganistanie jest wojna?
ale trzy tygodnie później, wiele relacji o ataku i okolicznościach wokół niego – od Noorii, jej starszego brata, członków rodzin zmarłych napastników, lokalnej policji, lokalnej starszyzny, przedstawicieli talibów i afgańskiego rządu – maluje starszorozmaicone wersje wydarzeń.
zgodnie z kilkoma relacjami przekazanymi BBC, jednym z napastników tej nocy był mąż Noorii, a heroiczna historia młodej dziewczyny odpierającej bojówki talibów była w rzeczywistości pogrążona w rodzinnym sporze.
sprzeczne relacje grożą zatuszowaniem prawdy o tym, co stało się z Noorią, i ujawniają coś o tragicznej rzeczywistości życia w wiejskim Afganistanie – gdzie młode kobiety są często uwikłane w kulturę trybalizmu, tradycyjnego zwyczaju i patriarchatu, który kontroluje ich życie. Podobnie jak Nooria, mają niewielką władzę, mały dostęp do edukacji i mało mówią o tym, jak i kiedy są wciągani w przemoc.
zdecydowanie możemy powiedzieć, że małżeństwo dzieci jest nielegalne w Afganistanie i stanowi poważne wyzwanie w afgańskim społeczeństwie. Według AIHRC jest to dość powszechne głównie na obszarach wiejskich, a organizacje praw człowieka wyraziły obawy co do liczby przypadków małżeństw dzieci w kraju, w których 70 przypadków zarejestrowano dopiero w 2019 r., podczas gdy większość przypadków pozostaje nieznana.
najbardziej sporny element tego, co się stało tamtej nocy, dotyczy mężczyzn, którzy przyszli do domu i dlaczego tam byli. Wszystkie strony zgodziły się co do jednego: że we wczesnych godzinach porannych doszło do ataku we wsi.
według Noorii nieznajomi zidentyfikowali się jako bojownicy „mudżahedinów” – określenie często używane przez talibów – i przyszli po jej ojca.
talibowie zaprzeczyli jakiemukolwiek udziałowi w starciu z nastolatką, ale potwierdzili, że tej nocy w tej samej wiosce był nalot, mówiąc, że lokalny punkt kontrolny policji został namierzony, w wyniku czego zginęło dwóch talibów, ale nie zginęło.
lokalni i narodowi urzędnicy afgańskiego rządu w międzyczasie ogłosili zwycięstwo nad „masowym” atakiem talibów i ogłosili Noorię „prawdziwym bohaterem”.
gdy Nooria i jej młodszy brat zostali wywiezieni z ich dzielnicy wojskowym helikopterem i przetransportowani do lokalnego sejfu, media społecznościowe eksplodowały historią młodej dziewczyny, która wzięła broń w samoobronie.
nierzadko w Afganistanie cywile są chwaleni przez prezydenta za pokonanie ataków talibów. Jednak gdy prezydent Aszraf Ghani zaprosił Noorię do stolicy Kabulu, reakcje były mieszane.
niektórzy mówili, że jest bohaterką. Inni twierdzili, że była niewinnym dzieckiem złapanym między dwiema walczącymi stronami-zaatakowanym przez jedną, wykorzystywanym przez drugą jako wyczyn PR.
„nie mogę zrozumieć, jak w kraju, którego ludzie widzieli wystarczająco dużo śmierci i przemocy, aby poznać wartość życia i pokoju, może taka gloryfikacja przemocy i pochwała chwycić za broń” – napisał jeden z użytkowników Twittera. „Przemoc nie jest odpowiedzią na przemoc!”
Inna nazwała Noorię „symbolem afgańskich kobiet, którym udało się obronić swoje życie”.
” jest wiele Afgańskich ofiar, które nie mogły nic zrobić. Cierpią z powodu świętej wojny talibów.”
na miejscu ataku następnego dnia lokalna policja odkryła dowody osobiste na ciałach dwóch zmarłych mężczyzn. Obaj byli znanymi zwolennikami talibów-poinformowali policjanci BBC.
trzeci mężczyzna, który został ranny, ale uciekł, to wysoki rangą dowódca talibów, Sayed Massoum Kamran-podała policja.
BBC było w stanie niezależnie potwierdzić tożsamość dwóch zmarłych mężczyzn, którzy mieli około 20 lat i byli ubrani w tradycyjny afgański strój, luźne spodnie i kolorowe Kamizelki, ich koszule przesiąknięte krwią.
a źródła bliskie talibom podały, że dowódca wskazany przez policję i rzekomo uciekający był rzeczywiście ranny, ale źródła nie potwierdziły, kiedy i gdzie został ranny.
lokalne źródła Talibskie potwierdziły również, że jeden z mężczyzn na miejscu zbrodni był wcześniej powiązany z ich siecią w Helmand, w południowym Afganistanie, kilka lat temu.
gdy Nooria i jej 12-letni brat przybyli do stolicy na polecenie prezydenta, sprawa morderstwa ich rodziców wyglądała tragicznie, ale prosto.
tydzień po ataku zaczęły krążyć doniesienia, że jeden z zabitych napastników nie był po prostu nieznanym wojownikiem podczas rutynowego nalotu, ale w rzeczywistości był mężem Noorii.
członkowie rodziny i lokalne źródła poinformowały BBC, że mąż Noorii, Rahim, przybył do wioski z zamiarem odzyskania swojej panny młodej po sporze rodzinnym, który skłonił jej ojca do zabrania jej do domu. Źródła podają, że mąż związał się z talibami i przyszedł do domu z talibskimi bojownikami.
mężczyzna, którego zidentyfikowali jako męża Noorii, był jednym z mężczyzn znalezionych tej nocy martwych.
Nooria zaprzecza, że kiedykolwiek byli małżeństwem.
według innych, Nooria była częścią umowy „mokhi” – wymiany dwóch krewnych kobiet na małżeństwo między dwiema rodzinami. Małżeństwa dzieci są nielegalne w Afganistanie, ale organizacje praw człowieka twierdzą, że nadal są powszechne na obszarach wiejskich, takich jak Ghor, gdzie dziewczyny mogą być wymieniane na umowy, takie jak ta opisana w przypadku Noorii.
na mocy umowy Rahim miał wziąć Noorię za swoją drugą żonę, podczas gdy ojciec Noorii miał poślubić nastoletnią siostrzenicę Rahima za swoją drugą żonę. Ponieważ jednak obie dziewczyny były jeszcze tak Młode, uzgodniono, że poczekają kilka lat przed oficjalnym zawarciem małżeństwa.
zweryfikowanie prawdy za taką historią w wiejskim Afganistanie nie jest łatwe. Wioska Nooria położona jest na rozległym obszarze pól uprawnych, otoczona stromymi górami. Aby uzyskać sygnał telefoniczny, wieśniacy muszą udać się na szczyt pobliskiego wzgórza.
aby ustalić, czy Rahim był rzeczywiście mężem Noorii, BBC wytropiło jego matkę, Shafiqa, która mieszka w prowincji Nimruz, w południowo-zachodnim Afganistanie, z pierwszą żoną jej syna i dwójką dzieci. Rozmawiając przez telefon z Nimruz, Shafiqa potwierdziła, że jej syn poślubił noorię trzy lata temu w ramach wymiany, a jej druga wnuczka, siostrzenica Rahima, również poślubiła ojca Noorii.
ale powiedziała, że niecałe dwa lata temu, kiedy Rahim pracował w Helmand, ojciec Noorii niespodziewanie przybył do jej domu i zabrał z powrotem córkę, pozostawiając swoją nową żonę, siostrzenicę Rahima. Skutecznie unieważnia wymianę, powiedziała.
Shafiqa powiedział, że poprosili starszyznę o pomoc w wyleczeniu szczeliny. Jako biedniejsza finansowo rodzina nie byli jednak w stanie powstrzymać Ojca Noorii.
potwierdziła, że Rahim poszedł do domu Noorii w noc ataku, ale zaprzeczyła, że to z zamiarem zabicia.
” to byli silni ludzie. Byliśmy biednymi ludźmi. Nie poszedł tam po północy, poszedł tam wieczorem, zaproszony przez ojca Noorii, aby rozwiązać ich problemy, nawet omówić rozwód-powiedziała.
zaprzeczyła, że jej syn był Talibskim wojownikiem, ale jej relacja z jego podróży do Helmand w poszukiwaniu pracy zgadza się z czasem podanym przez Talibskie źródła – że był członkiem ich sieci w Helmand prawie dwa lata temu, zanim poślubił Noorię.
„mój syn nie był Talibem, był na budowie” „Nigdy w życiu nie dotknął broni. Jesteśmy biednymi ludźmi, nikt nas nie słucha, nikt.”
Shafiqa opisała utratę syna, brata Rahima, policjanta, 12 lat temu w samobójczym ataku w Nimruz. Teraz nie ma już mężczyzn zarabiających w jej rodzinie. To kolejna kobieta w Afganistanie, uwikłana w cykl przemocy poza jej kontrolą.
lokalna policja w prowincji Nooria, wraz z kilkoma starszymi wioskami i centralnymi władzami afgańskimi, twierdzą, że Rahim i Nooria nie byli małżeństwem, a nalot na jej dom był rutynowym nalotem talibów, a jej ojciec był wyraźnym celem.
niewiele osób naprawdę wie, co się stało tamtej nocy. Nooria i jej młodszy brat, prawdopodobnie ocalały napastnik. Nikt nie może znać całego zestawu faktów.
rankiem po przemocy Nooria i jej sąsiedzi pochowali rodziców w prowizorycznych grobach w pobliżu domu. Gdy umierali w ziemi, Afganistan przygotowywał się do pierwszych bezpośrednich rozmów pokojowych między rządem a talibami.
rozmowy niosą ciężar nadziei na inny sposób życia w Afganistanie, ale setki Afgańczyków wciąż giną co miesiąc. Wiele z nich to niewinne kobiety i dzieci. Podobnie jak Nooria, mają ograniczoną moc i ograniczony głos i nie ma innego wyjścia, jak tylko bronić się fizycznie i emocjonalnie, na wszelkie możliwe sposoby.