când casa ei a fost atacată luna trecută, Nooria, în vârstă de 15 ani, a luat un AK-47, ucigând doi bărbați și rănind un al treilea.
a fost salutată ca un erou. Dar povestea din spatele a ceea ce s-a întâmplat în acea noapte a fost mai complicată.
Nooria a împușcat atacatorii talibani sau soțul ei? Sau ambele?
toate denumirile au fost schimbate din motive de siguranță.
oamenii au venit în sat noaptea, sub acoperirea întunericului.
potrivit lui Nooria, era pe la ora 1 dimineața când au izbucnit prin ușa din față a casei părinților ei. În dormitorul ei, Adolescenta, care a fost trezită de zgomot, a rămas nemișcată și liniștită. S-a gândit la fratele ei de 12 ani în dormitorul său.
apoi i-a auzit pe bărbați luându-i părinții în afara casei mici, de pe deal. Ea a descris evenimentele din acea noapte într-un interviu acordat BBC.
următorul lucru pe care l-a auzit au fost focuri de armă, a spus ea.
” i-au executat.”
Nooria crescuse în micul sat rural, într-o parte volatilă a Afganistanului. Era o adolescentă timidă și tăcută, dar capabilă să mânuiască armele și să le tragă cu precizie – un produs al antrenamentului de autoapărare al tatălui ei de la o vârstă fragedă.
în acea noapte, în loc să se ascundă, Nooria a apucat arma tatălui ei – o pușcă AK-47 – și a deschis focul asupra bărbaților de afară. A tras până a rămas aproape fără gloanțe, a spus ea.
în cele din urmă, la aproximativ o oră după ce au sosit, bărbații s-au retras în noapte, a spus ea. În afara casei zăceau cinci cadavre: cele ale mamei și tatălui ei, un vecin în vârstă care era și ruda ei și doi dintre atacatori.
„a fost oribil”, a spus ea. „Au fost atât de cruzi. Tatăl meu era handicapat. Mama mea era nevinovată. Și tocmai i-au ucis.”
crescând în Afganistan, adolescenții ca Nooria nu au cunoscut decât războiul. Conflictul actual dintre forțele pro-guvernamentale și talibani, forța insurgentă a țării, se desfășoară de mai bine de 25 de ani. Forțele Pro-guvernamentale controlează orașe și orașe mai mari, în timp ce talibanii au confiscat vaste zone îndepărtate. Sate precum Nooria sunt adesea prinse între ele.
în provincia sa rurală Ghor, raidurile unor grupuri mici de luptători talibani care vizează avanposturi pro-guvernamentale nu sunt neobișnuite. Nooria și fratele ei vitreg mai mare, ofițer de poliție militară, spun că tatăl lor a fost vizat de insurgenți pentru că era un bătrân tribal și lider al comunității pro-guvernamentale.
- de ce există un război în Afganistan?
dar după trei săptămâni, mai multe relatări despre atac și circumstanțele din jurul acestuia – de la Nooria, fratele ei mai mare, membrii familiei atacatorilor morți, poliția locală, bătrânii locali, reprezentanții talibani și guvernul afgan – pictează versiuni diferite ale evenimentelor.
potrivit mai multor relatări date BBC, unul dintre atacatori în acea noapte era soțul lui Nooria, iar povestea eroică a unei tinere care se lupta cu militanții talibani a fost de fapt împotmolită într-o dispută familială.
relatările contradictorii amenință să îngroape adevărul a ceea ce s – a întâmplat cu Nooria și dezvăluie ceva din realitatea tragică a vieții din Afganistanul rural-unde tinerele femei sunt adesea prinse într-o cultură a tribalismului, a obiceiurilor tradiționale și a patriarhatului care le controlează viața. La fel ca Nooria, ei au puțină putere, puțin acces la educație și puțin spus În cum sau când sunt târâți în violență.
putem spune cu siguranță căsătoria copiilor este ilegală în Afganistan și a fost o provocare serioasă în societatea Afgană. Potrivit AIHRC, este destul de comună în special în zonele rurale, iar organizațiile pentru Drepturile Omului și-au exprimat îngrijorarea cu privire la numărul de cazuri de căsătorie a copiilor în țară, cu 70 de cazuri înregistrate doar în 2019, în timp ce majoritatea cazurilor rămân necunoscute.
cel mai disputat element al celor întâmplate în acea noapte îi privește pe bărbații care au venit în casă și de ce erau acolo. Toate părțile au convenit asupra unui singur lucru: că a existat un atac în sat la primele ore ale dimineții.
potrivit lui Nooria, străinii s – au identificat ca luptători „mujahedini” – un termen folosit adesea de talibani-și au venit pentru tatăl ei.
talibanii au negat orice implicare într-un conflict cu o adolescentă, dar au confirmat că a avut loc un raid în același sat în acea noapte, spunând că un punct de control al Poliției Locale a fost vizat, rezultând două victime talibane, dar fără pierderi de vieți omenești.
între timp, oficialii guvernamentali locali și naționali afgani au declarat victoria asupra unui atac „masiv” al talibanilor și au proclamat Nooria „un adevărat erou”.
în timp ce Nooria și fratele ei mai mic au fost transportați cu elicopterul din districtul lor și au fost duși la o casă de siguranță locală, rețelele sociale au explodat cu povestea tinerei fete care a luat armele în autoapărare.
nu este neobișnuit în Afganistan ca civilii să fie lăudați de președinte pentru înfrângerea atacurilor talibanilor. Dar când președintele Ashraf Ghani a invitat-o pe Nooria în capitala Kabul, reacțiile au fost amestecate.
unii au spus că a fost un erou. Alții au spus că este un copil nevinovat prins între două părți aflate în conflict – atacat de una, folosit ca o cascadorie de PR de cealaltă.
„nu pot înțelege cum într-o țară ai cărei oameni au văzut suficientă moarte și violență pentru a cunoaște valoarea vieții și a păcii, pot glorifica astfel violența și laudele să ia armele”, a scris un utilizator Twitter. „Violența nu este un răspuns la violență!”
un altul a numit Nooria un „simbol al femeilor afgane care au reușit să-și apere viața”.
„sunt multe victime afgane care nu au putut face nimic. Ei suferă durerea rănilor pe care le au din cauza războiului sfânt al talibanilor.”
la locul atacului din ziua următoare, poliția locală a descoperit cărți de identitate pe cadavrele celor doi morți. Ambii erau susținători talibani cunoscuți, au declarat Ofițerii pentru BBC.
un al treilea bărbat care a fost rănit, dar a scăpat, a fost un comandant Taliban de rang înalt numit Sayed Massoum Kamran, a declarat poliția.
BBC a reușit să confirme în mod independent identitatea celor doi morți, care aveau 20 de ani și erau îmbrăcați în haine tradiționale afgane, pantaloni largi și veste colorate, cămășile lor fiind acum îmbibate cu sânge.
și surse apropiate talibanilor au declarat că comandantul numit de poliție și presupus că a fugit a fost într-adevăr rănit în prezent, dar sursele nu au confirmat când sau unde a fost rănit.
sursele locale ale talibanilor au confirmat, de asemenea, că unul dintre bărbații aflați la fața locului a fost afiliat anterior rețelei lor din Helmand, în sudul Afganistanului, în urmă cu câțiva ani.
în timp ce Nooria și fratele ei de 12 ani au ajuns în capitală la cererea președintelui, cazul uciderii părinților lor părea tragic, dar simplu.
apoi, la o săptămână după atac, au început să circule rapoarte că unul dintre atacatorii morți nu era pur și simplu un luptător necunoscut într-un raid de rutină, ci era de fapt soțul Nooriei.
membrii familiei și surse locale au declarat pentru BBC că soțul lui Nooria, Rahim, a venit în sat cu intenția de a-și recupera mireasa după ce o dispută familială l-a determinat pe tatăl ei să o ia acasă. Sursele au declarat că soțul a devenit afiliat cu talibanii și a venit la casa cu militanții talibani.
bărbatul pe care l-au identificat drept soțul Nooriei a fost unul dintre bărbații găsiți morți în acea noapte.
Nooria neagă că ar fi fost vreodată căsătoriți.
potrivit altora, Nooria a făcut parte dintr – o afacere „mokhi” – un schimb de două rude de sex feminin pentru căsătorie între două familii. Căsătoria copiilor este ilegală în Afganistan, dar organizațiile pentru drepturile omului spun că rămâne comună în zonele rurale precum Ghor, unde fetele pot fi schimbate în acorduri precum cel descris în cazul lui Nooria.
conform Acordului, Rahim o va lua pe Nooria ca a doua soție, în timp ce tatăl Nooriei se va căsători cu nepoata adolescentă a lui Rahim ca a doua soție. Cu toate acestea, deoarece ambele fete erau încă atât de tinere, s-a convenit că vor aștepta câțiva ani înainte de a oficializa căsătoria.
verificarea adevărului din spatele unei astfel de povești în Afganistanul rural nu este ușoară. Satul Nooria se află într-o întindere largă de terenuri agricole, înconjurat de munți abrupți. Doar pentru a obține un semnal telefonic, sătenii trebuie să trek la partea de sus a unui deal din apropiere.
pentru a stabili dacă Rahim era într-adevăr soțul lui Nooria, BBC a urmărit-o pe mama sa, Shafiqa, care locuiește în provincia Nimruz, sud-vestul Afganistanului, cu prima soție a fiului ei și cei doi copii ai lor. Vorbind la telefon de la Nimruz, Shafiqa a confirmat că fiul ei s-a căsătorit cu Nooria în urmă cu trei ani ca parte a unui schimb și că cealaltă nepoată a ei, nepoata lui Rahim, s-a căsătorit și cu tatăl lui Nooria.
dar ea a spus că în urmă cu mai puțin de doi ani, în timp ce Rahim lucra în Helmand, tatăl lui Nooria a ajuns în mod neașteptat la casa ei și și-a luat înapoi fiica, lăsând în urmă noua soție, nepoata lui Rahim. Anulând efectiv schimbul, a spus ea.
Shafiqa a spus că le-au cerut bătrânilor să ajute la vindecarea rupturii. Dar, ca familie mai săracă din punct de vedere financiar, au fost neputincioși să-l oprească pe tatăl lui Nooria.
ea a confirmat că Rahim a mers la casa lui Nooria în noaptea atacului, dar a negat că a fost cu intenția de a ucide.
„erau oameni puternici. Eram oameni săraci. Nu s-a dus acolo după miezul nopții, s-a dus acolo seara, invitat de tatăl Nooriei, pentru a le rezolva problemele, chiar și pentru a discuta despre divorț”, a spus ea.
ea a negat că fiul ei ar fi fost un luptător Taliban, dar relatarea ei despre el călătorind la Helmand pentru muncă se potrivește cu momentul oferit de surse talibane – că el a fost membru al rețelei lor din Helmand în urmă cu aproape doi ani înainte de a se căsători cu Nooria.
„fiul meu nu era membru al talibanilor, era în construcții”, a spus ea. „Nu a atins niciodată o armă în toată viața sa. Suntem oameni săraci, nimeni nu ne ascultă, nimeni.”
Shafiqa a descris pierderea fiului ei, fratele lui Rahim, un ofițer de poliție, în urmă cu 12 ani într-un atac sinucigaș în Nimruz. Acum nu mai sunt bărbați în familie. Ea este o altă femeie din Afganistan prinsă într-un ciclu de violență în afara controlului ei.
Poliția Locală din provincia Nooria, împreună cu mai mulți bătrâni ai satului și autoritățile afgane centrale, insistă că Rahim și Nooria nu erau căsătoriți, iar raidul asupra casei sale a fost un raid de rutină al talibanilor, tatăl ei fiind ținta clară.
foarte puțini oameni știu cu adevărat ce s-a întâmplat în acea noapte. Nooria și fratele ei mai mic; un atacator supraviețuitor, probabil. Nimeni nu poate cunoaște întregul set de fapte.
în dimineața de după violențe, Nooria și vecinii ei și-au îngropat părinții în morminte improvizate în apropierea casei. În timp ce puneau morții în pământ, Afganistanul se pregătea pentru primele discuții directe de pace între guvern și talibani.
discuțiile poartă povara speranței pentru un mod diferit de viață în Afganistan, dar sute de afgani sunt încă uciși în fiecare lună. Mulți sunt femei și copii nevinovați. La fel ca Nooria, au o putere limitată și o voce limitată și nu au de ales decât să continue să se apere, fizic și emoțional, în orice mod pot.