Vad är skillnaden mellan en opera och en musikal?

24 maj 2018, 14: 01 / uppdaterad: 24 maj 2018, 14:06

i en musikal blandas sången med passager av dialog, medan i en opera slutar sången aldrig (mycket brett). Men det finns några andra element som skiljer de två teatraliska världarna…

Musikaler, generellt sett har en kombination av sång och tal. Men naturligtvis, som alla de bästa reglerna, är den här här för att brytas – ta en titt på Les Mis Bisexrables, till exempel.

under tiden även om vissa operor inkluderar talade passager eller talliknande avsnitt som kallas ’recitativ’, sjunger de mestadels utan någon talad dialog.

i musikteater är orden drivkraften

i musikaler är texten minst lika viktig som musiken. I opera är det den musik som folk kommer ihåg mest (Det finns naturligtvis några undantag, inte @ oss).

av denna anledning finns det flera musikaliska teaterroller som prioriterar stark skådespel och komisk timing framför en stor sångröst. Ta Fru Lovett i Sweeney Todd, som sjunger ganska mycket i sin talande röst – med en touch av Cockney.

i en opera kommer dock musiken först. Så om du spelar Mimi i La Boh och sjunger inte är din starka sida, kan du vara i en teensy bit av problem…

men musikteaterpoäng kan fortfarande vara musikaliskt sofistikerade. Som Sondheim bevisar i Sweeney Todd kan det dummaste, mest grymma ämnet åtföljas av den mest spektakulära musiken.

’mina vänner’ är en öm kärlekssång tillägnad Sweeneys rakhyvlar, medan ’A Little Priest’, som sjungs när Sweeney och Mrs Lovett först trollar fram sin ide för en kannibal pie shop, är en jaunty three-four waltz.

det finns några föreställningar som överbryggar klyftan

bör Sweeney Todd klassas som en musikal eller en opera – eller till och med en operett, som verk av Gilbert och Sullivan? Det är allmänt känt som en musikal, men i Sondheims scenshow har Sweeney en operabaritonröst, medan skådespelerskan som spelar Johanna Barker behöver en opera – eller åtminstone klassisk – röst för att sjunga ’Green Finch and Linnet Bird’.

på samma sätt klassas West Side Story som en musikal. Men kompositören Leonard Bernstein var en klassisk kompositör och dirigent, och till och med klassisk FM-presentatör John Suchet tycker att ’Maria’ borde vara en aria, inte en ballad.

men operasångare låter annorlunda…

Detta är sant. Operasångare måste projicera, oförstörda över en orkester, på baksidan av ett operahus – det är därför de behöver värma sina röster med massor av vibrato för att hjälpa den att bära.

varför använder operasångare så mycket vibrato?

men musikteatersångare kan använda mikrofoner – vilket gör den kraftiga vibrato lite mindre nödvändig. Istället är det vanligare att en musikteatersångare bältar eller använder sin huvudröst för att producera ett stort, känslomässigt ljud.

det finns också dansen.

dansscener i opera tenderar att ha formen av en balett mellanspel som utförs av utbildade balettdansare, inte den sjungande rollen.

men de flesta musikteaterartister måste behärska både sång och dans. Take Chicago: skådespelerskan som spelar Velma Kelly behöver både vokalstyrkan för att sjunga ’Jag kan inte göra det ensam’ och dansförmågan för att behärska ’All That Jazz’.

musikteater utförs vanligtvis på engelska.

de första musikalerna har sitt ursprung i USA, och musikaler idag fortsätter (mestadels) att skrivas och framföras på engelska.Men operasångare måste lära sig italienska, tyska, franska och mer. För artisten är det utmanande att ge en övertygande prestanda av en aria på ett annat språk.

men i allmänhet är det melodin publiken kommer att känna till och komma ihåg snarare än texten.

vad sägs om ämnet?

visst, många karaktärer dör i opera, och mest populära Broadway-och West End-musikaler som Lejonkungen och Mormons bok har ett lyckligare slut än Carmen och Madam Butterfly.

men det finns också många musikaler som är direkt inspirerade av operor – Fröken Saigon hämtar inspiration från till exempel Madam Butterfly. Och hyran hyllar La Boh Brasilime med en uppdaterad popmusikpoäng.

så är musikaler i grunden moderna operor?

typ av – men det finns också gott om moderna operor. Ta Dead Man Walking, Jake Heggies amerikanska samtida opera, som berättar den skrämmande berättelsen om en fånge på dödsraden som ber en nunna vara hans andliga rådgivare.

de mest anmärkningsvärda skillnaderna i opera och musikteater är förhållandet mellan sång och tal och sångens stil. Men vad de båda ger är ett kraftfullt musikaliskt fordon för hjärtskär, förtvivlan och fullständig glädje.

det är också ganska bra när de kommer ihop. Ta bort det, Bryn …