Když její domov byl napaden minulý měsíc, 15-rok-starý Nooria sebral AK-47, zabil dva lidi a zranil třetí.
byla oslavována jako hrdina. Ale příběh za tím, co se stalo tu noc, byl komplikovanější.
zastřelila Nooria útočníky Talibanu, nebo jejího manžela? Nebo obojí?
všechny názvy byly z bezpečnostních důvodů změněny.
muži přišli do vesnice v noci, pod rouškou tmy.
podle Nooria to bylo asi 1 ráno, když prorazili předními dveřmi domu jejích rodičů. Ve své ložnici, teenager, který byl probuzen hlukem, zůstal klidný a tichý. Myslela na svého 12letého bratra v jeho ložnici.
pak slyšela, jak muži odvádějí její rodiče před malý dům na svahu. Události té noci popsala v rozhovoru pro BBC.
další věc, kterou slyšela, byly výstřely, řekla.
“ popravili je.“
Nooria vyrostla v malé venkovské vesnici, v nestabilní části Afghánistánu. Ona byla navenek plachý a tiše mluvil teenager, ale schopný zvládnout zbraně a střílí přesně – produkt trénink sebeobrany její otec od mladého věku.
té noci Nooria místo úkrytu popadla zbraň svého otce-pušku AK-47-a zahájila palbu na muže venku. Střílela, až jí téměř došly náboje, ona řekla.
nakonec, asi hodinu po příjezdu, muži ustoupili do noci, řekla. Před domem leželo pět mrtvých těl: její matka a otec, starší soused, který byl také jejím příbuzným,a dva útočníci.
„bylo to strašné,“ řekla. „Byli tak krutí. Můj otec byl postižený. Moje matka byla nevinná. A oni je prostě zabili.“
vyrůstal v Afghánistánu, teenagery jako Nooria tušit nic jiného, než válku. Trvající konflikt mezi provládními silami a Tálibánem, tvrdou povstaleckou silou v zemi, vede už více než 25 let. Provládní síly kontrolují města a větší města, zatímco Taliban obsadil rozsáhlé odlehlé oblasti. Vesnice jako Nooria jsou často chyceny mezi nimi.
v její venkovské provincii Ghor nejsou útoky malých skupin bojovníků Talibanu zaměřených na provládní základny neobvyklé. Nooria a její starší nevlastní bratr, vojenský policista, říkají, že jejich otec byl terčem povstalců, protože byl kmenovým starším a provládním vůdcem komunity.
- proč je v Afghánistánu válka?
Ale tři týdny, více účtů útoku a okolnosti kolem něj – z Nooria, její starší bratr, členy rodiny mrtvých útočníků, místní policie, místní starší, zástupci Talibanu a Afghánské vlády – barva ostře odlišné verze událostí.
Podle několika účtů vzhledem k BBC, jeden z ozbrojenců, který byl v noci Nooria manžel, a hrdinský příběh mladé dívky odrazil ozbrojenci Talibanu byl ve skutečnosti utápí v rodinném sporu.
konfliktních účtů, hrozí pohřbít pravdu, co se stalo Nooria, a odhalují něco z tragické reality života ve venkovských Afghánistánu, kde mladé ženy jsou často chycen v kultuře kmenového systému, tradiční zvyk a patriarchátu, která ovládá jejich životy. Jako Nooria, mají malou moc, malý přístup ke vzdělání, a málo říci, jak a kdy jsou vtaženi do násilí.
určitě můžeme říci, že manželství dětí je v Afghánistánu nezákonné a bylo vážnou výzvou v afghánské společnosti. Podle AIHRC je poměrně časté, především ve venkovských oblastech, a organizacemi na ochranu Lidských Práv vyjádřily obavy o počet případů dítě manželství v zemi s 70 případů registrována pouze v roce 2019, zatímco většině případů zůstávají neznámé.
Nejvíce sporný prvek, co se tu noc stalo, se týká muže, který přišel do domu a proč tam byli. Všechny strany se shodly na jedné věci: že v brzkých ranních hodinách došlo ve vesnici k útoku.
podle Nooria se cizinci identifikovali jako bojovníci „mudžahedínů“ – termín často používaný Talibanem-a přišli pro jejího otce.
Taliban popřel jakékoli zapojení do střetu s dospívající dívkou, ale oni to potvrdit, byl tam raid ve stejné vesnici, že v noci, řekl místní policejní kontrolní stanoviště byla zaměřena což vede ve dvou Talibanu oběti, ale žádné ztráty na životech.
místní a Národní afghánští vládní úředníci mezitím vyhlásili vítězství nad „masivním“ útokem Talibanu a prohlásili Noorii za „skutečného hrdinu“.
Jako Nooria a její mladší bratr byli letecky z jejich čtvrti tím, že vojenský vrtulník a zametl do místního útulku, sociální média zaplavily příběh mladé dívky, kteří vzali do rukou zbraně v sebeobraně.
v Afghánistánu není neobvyklé, že civilisty prezident chválí za porážku útoků Talibanu. Když ale prezident Ašraf Ghaní pozval Noorii do hlavního města Kábulu, reakce byly smíšené.
Někteří říkali, že byl hrdina. Jiní říkali, že to bylo nevinné dítě chycené mezi dvěma válčícími stranami-napadeno jednou, druhé používalo jako PR trik.
„nemůžu pochopit, jak v zemi, jejíž lidé viděla dost smrti a násilí, znát hodnotu života a míru, mohou tak oslavovat násilí a chválit se zbraní v ruce,“ napsal jeden uživatel Twitteru. „Násilí není reakcí na násilí!“
další nazval Noorii „symbolem afghánských žen, kterým se podařilo obhájit svůj život“.
“ existuje mnoho afghánských obětí, které nemohly nic udělat. Trpí bolestí ran, které mají kvůli svaté válce Talibanu.“
na místě útoku následující den místní policie objevila identifikační karty na tělech dvou mrtvých mužů. Oba byli známými stoupenci Talibanu, sdělili policisté BBC.
třetím mužem, který byl zraněn, ale unikl, byl vysoce postavený velitel Talibanu Sayed Massoum Kamran, uvedla policie.
BBC podařilo nezávisle potvrdit totožnost dvou mrtvých mužů, kteří byli v jejich pozdních 20s a oblečený v tradiční Afghánské oblečení, volné padnoucí kalhoty a barevné vesty, trička, teď prosáklý krví.
A zdroj blízký Talibanu řekl velitel jménem policií a údajně uprchl, byl skutečně v současné době zraněný, ale zdroje by se potvrdit, kdy a kde byl zraněn.
místní zdroje Talibanu také potvrdily, že jeden z mužů na místě činu byl před několika lety spojen s jejich sítí v Hílmandu na jihu Afghánistánu.
Jako Nooria a její 12-rok-starý bratr přijel v hlavním městě na prezidentův příkaz, případ vraždy jejich rodičů se podíval tragické, ale jednoduché.
pak se týden po útoku začaly šířit zprávy, že jeden z mrtvých útočníků nebyl pouhým neznámým bojovníkem při rutinním náletu, ale ve skutečnosti byl nooriin manžel.
členy Rodiny a místní zdroje řekl BBC, že Nooria manžel, Rahim, přišli do vesnice s úmyslem kultivovat svou nevěstu po rodinném sporu vedl její otec, aby ji vzal domů. Zdroje uvedly, že manžel se stal spojencem Talibanu a přišel do domu s ozbrojenci Talibanu.
muž, kterého identifikovali jako manžela Nooria, byl jedním z mužů, kteří byli tu noc nalezeni mrtví.
Nooria popírá, že by se někdy vzali.
podle jiných byla Nooria součástí dohody „mokhi“ – výměny dvou ženských příbuzných za manželství mezi dvěma rodinami. Dítě manželství je nezákonné v Afghánistánu, ale organizace pro lidská práva říkají, že to zůstává běžné ve venkovských oblastech, jako Ghor, kde dívky mohou být prodaná do dohody, jako je popsáno v Nooria případ.
Podle dohody, Rahim by se Nooria jako jeho druhá manželka, zatímco Nooria otec by si Rahim je dospívající neteř jako jeho druhá žena. Nicméně, protože obě dívky byly stále tak mladé, bylo dohodnuto, že počkají několik let, než učiní manželství oficiálním.
ověřit pravdu za příběhem, jako je tento ve venkovském Afghánistánu, není snadné. Vesnice Nooria leží v široké rozloze zemědělské půdy, obklopené strmými horami. Chcete-li získat telefonní signál, vesničané musí trek na vrchol nedalekého svahu.
Za účelem zjištění, zda Rahim byl opravdu Nooria manžel, BBC vystopoval jeho matka, Shafiqa, který žije v Nimruz provincie, jižní-západ Afghánistánu, s jejím synem první manželka a jejich dvě děti. Když už mluvíme po telefonu, od Nimruz, Shafiqa potvrdila, že její syn se oženil Nooria před třemi lety jako součást výměny, a že její druhá vnučka, Rahim neteř, měl také st Nooria otec.
Ale ona řekla, že méně než před dvěma lety, když Rahim pracoval v Helmandu, Nooria otec nečekaně přišel do jejího domu a vzal zpět svou dceru, takže jeho nová manželka, Rahim neteř, za. Podle ní se výměna prakticky ruší.
Shafiqa řekl, že požádal starších pomoci léčit trhliny. Ale jako finančně chudší rodina byli bezmocní zastavit nooriina otce.
potvrdila, že Rahim šel v noci útoku do nooriina domu, ale popřela, že by to bylo s úmyslem zabít.
“ byli to siláci. Byli jsme chudí lidé. Nešel tam po půlnoci, šel tam večer, pozval ho Nooriin otec, aby vyřešil jejich problémy, dokonce diskutoval o rozvodu, “ řekla.
popřela, že její syn byl bojovník Talibanu, ale její účet mu cestování do Helmandu pro práci se zápas načasování poskytována Talibanu zdrojů – to, že byl členem jejich sítě v Helmandu téměř dva roky před tím, než si vzal Nooria.
„můj syn nebyl členem Talibanu, byl ve stavebnictví,“ řekla. „Nikdy se nedotkl zbraně v celém svém životě. Jsme chudí lidé, nikdo nás neposlouchá, nikdo.“
Shafiqa popsáno, že ztratí svého syna, Rahim bratr, policista, před 12 lety při sebevražedném útoku v Nimruz. Nyní v její rodině nezůstali žádní muži. Je to další žena v Afghánistánu chycená v cyklu násilí mimo její kontrolu.
Místní policie v Nooria provincii, spolu s několika staršími a centrální Afghánské orgány, trvají na tom, Rahim a Nooria nebyl ženatý a nájezdu na její domov byl rutinní Talibanu raid, s jejím otcem jasný cíl.
velmi málo lidí skutečně ví, co se tu noc stalo. Nooria a její mladší bratr; přeživší útočník, možná. Nikdo nemusí znát celou sadu faktů.
ráno po násilí nooria a její sousedé pohřbili své rodiče v provizorních hrobech poblíž domu. Když dávali mrtvé do země, Afghánistán se připravoval na první přímé mírové rozhovory mezi vládou a Talibanem.
rozhovory nesou břemeno naděje na jiný způsob života v Afghánistánu, ale stovky Afghánců jsou stále zabíjeny každý měsíc. Mnoho z nich jsou nevinné ženy a děti. Jako Nooria, mají omezenou sílu a omezený hlas, a nezbývá než se nadále bránit, fyzicky i emocionálně, jakýmkoli způsobem.