” Can good-meaning people sometimes make things worse?”
se oli provosoiva alapää artikkeliin, jonka Tri Jeffrey Glassberg, North American Butterfly Associationin (Naba) perustaja ja puheenjohtaja, kirjoitti järjestön viimeisimmässä American Butterflies Magazine-lehdessä.
Glassberg, jolla on tohtorin tutkinto biologiassa, oikeustieteen tutkinto ja pätevyys yrittäjänä, kirjailijana ja perhosten puolestapuhujana, kiisti Satterfield et al: n viimeaikaiset tieteelliset väitteet siitä, että trooppinen maitoruoho, Asclepias curassavica, on huono uutinen Monarkkiperhosille.
Tropical milkweed: the debate continues. Kuva: Monika Maeckle
Glassberg kiistää tutkimuksen väitteet Tropical milkweedin sopivuudesta Etelä-Texasissa, jossa North American Butterfly Center toimii lähetystyössä Texasin ja Meksikon rajalla.
Dara Satterfield Photo by Monika Maeckle
In case you missed it, Dara Satterfield, Tohtorikoulutettava Odum School of Ecology Georgian yliopistossa, ja hänen graduate advisor, Dr. Georgialainen tautiekologi Sonia Altizer ja yksi Monarkkikeskeisen itiöpesäketaudin Ophryocystis elektroscirrhan, OE: n, johtavista asiantuntijoista, esittävät tutkimuksessaan, että istumatyötä tekevillä talvehtivilla perhosilla on lisääntynyt OE: n riski. He arvelevat, että trooppiset maitoruohot, Asclepias curassavica, joka on Monarkkiperhosen laajimmin saatavilla oleva, mutta teknisesti epäsuosittu maitoruoho ja lempiisäntäkasvi, saattavat vahingoittaa monarkkien kykyä pysyä terveinä, raiteillaan ja matkata Meksikoon.
kotoisin Keski-Amerikasta ja Meksikosta, trooppinen maitiaisneste kasvaa hyvin ja joskus ympäri vuoden Texasissa ja Floridassa. Tutkijat pelkäävät, että se saattaa hämmentää Monarkkeja ja saada ne jättämään muuttonsa väliin ja lisääntymään paikallisesti. Tällöin OE-tartunnan saaneiden perhosten itiöt kerääntyvät kasviin ja saattavat siirtää taudin muihin toukkiin, koteloituneisiin perhosiin ja myöhemmin perhosiin, mikä johtaa rampautumiseen ja jopa kuolemaan. Lue Tropical milkweedin tiedote.
vain selvyyden vuoksi: Satterfield, et al eivät pidä trooppista MAITORUOHOA pahana. Itse asiassa, he sanovat täsmälleen, että lausunnon antaman Monarch yhteisyritys ja jaettu kautta dplex, listserv, joka tavoittaa noin 800 butterfly seuraajia.
”Tropical milkweed itsessään ei ole” paha.”(Se tarjoaa toukkaruokaa monarkeille monissa paikoissa, joissa sitä esiintyy luonnostaan, kuten Karibialla, Meksikossa ja Keski-Amerikassa.) ”, tutkijat sanoivat lausunnossaan, joka julkaistiin tammikuussa milkweed-kohun jälkeen.
”totuus on, että emme oikeastaan tiedä”, vaikuttavatko OE-tartunnan saaneet perhoset TALVEHTIMISPAIKOILLA koko Monarkkipopulaatioon, lausunnossa sanottiin.
tutkijat myöntävät, että trooppisen maitiaisnesteen vaikutuksesta Monarkkiperhospopulaatioon on vielä paljon selvitettävää. Siksi he ehdottavat trooppisten maitiaisnesteiden hakkaamista maahan syksyn ja talven aikana–jotta OE-itiöt eivät pääse kasaantumaan.
Glassberg ottaa Satterfieldin et al. study to task, haastaa väitteet omalla tiedollaan ruokkivat teorioita.
monarchs and other milkweed feeders host On the evergreen Pineneedle milkweed in Arizona and have made than average OE infection rates. Kuva via Ladybird Johnson Wildflower Center, Sally Wasowski
Muuttamattomilla Monarkkiperhosilla Havaijilla ja Arizonassa on keskimääräistä vähemmän OE-tartuntoja, toteaa Glassberg ja huomauttaa, että jotkut monarkit talvehtivat ja ylläpitävät itseään ikivihreillä maitokasveilla, kuten Fringed twinevine ja Pineneedle milkweed.
tällaiset esimerkit ” viittaavat siihen, että OE-tartunnan taso ei ehkä korreloi yhtä voimakkaasti ei-muuttokäyttäytymisen kanssa ja että ikivihreän maitokasvien tarjonnan esiintyminen ei välttämättä tarkoita sitä, että OE-tasot olisivat korkeita, kuten Satterfield ym. päättele”, hän kirjoittaa.
” ehkä korkeammat tartuntatasot, että Satterfield et al. trooppisten maitokasvien todettiin johtuvan lämpötilavaikutuksista tai muista tekijöistä, jotka eivät ole luontaisia trooppisille maitokasveille”, Glassberg kirjoittaa ja viittaa siihen, että maailmanlaajuinen varoitus ja korkeammat lämpötilat herättävät kysymyksen: mikä on kotimainen kasvi?
ilmastonmuutos tekee jo trooppisten maitoruohojen levinneisyysalueen hiipimään pohjoiseen ja ”jos ja kun niin tapahtuu, eikö olisi hyvä, että Etelä-Yhdysvalloissa olisi laajoja alueita, jotka voisivat toimia reservaatteina monarkeille, jotka sitten pystyisivät kansoittamaan lisää pohjoisia alueita, paljolti niin kuin maalatut naiset ja Amerikanrouvat nyt tekevät?”
vuonna 2012. San Antonio siirtyi vyöhykkeelle 9a vyöhykkeeltä 8b. Lukeeko Tropical milkweed lopulta ”kotoperäiseksi”? Screengrab USDA: n kautta
kun Satterfieldiltä kysyttiin artikkelista, hän vastasi sähköpostitse, että ”aiomme käsitellä sitä, miksi paperimme sulkee pois lämpötilan ja maantieteen vaikutukset ja osoittaa ympärivuotisen maitoruohon korkean tautimäärän lähteeksi.”
Glassberg puhuu tässä paljon järkeä. Hänen luonnehdintansa trooppisesta maitoruohosta monarkkien ”pelastuspoijuksi”, kunnes kotoperäisten maitoruohojen kaupalliset markkinat voidaan kehittää, on hyvin houkutteleva. Äskettäin webinaarissa järjestämä US Fish and Wildlife Service luoda Monarch butterfly habitat Yhdysvalloissa, asiantuntijat totesivat, että se kestää vähintään viisi vuotta luoda kaupalliset markkinat natiivi maitoruokaa. Se on pitkä aika monarkkien odottaa noin noin täydellinen locavore ruokaa, varsinkin kun trooppinen maitoruoat on jo markkinoilla, helppo kasvaa ja erittäin edullinen.
Tropical milkweed: ”Life pooy” monarkeille ja muille maitiaisnesteille, kunnes kotoperäisiä maitiaisnesteitä on saatavilla. Kuva: Monika Maeckle
lähestymistapani puutarhassa sisältää trooppisen maitoruohon pohjana, alkuasukkaat suosivat, mutta haastavampaa kasvattaa. Enkä ole yksin. Monet meistä monarkkien seuraajista uskovat, että tropiikin maitoruokoväittely on pöhöttynyttä ja harhaista.
näin ajattelee Edith Smith, yksi maailman kokeneimmista ja huomaavaisimmista kaupallisista perhoskasvattajista ja Shady Oak Butterfly Farmin omistaja Floridassa: ”…he ovat niin nirsoja tuon kasvin suhteen. Jos he vain pysähtyisivät ajattelemaan, he tajuaisivat, että jos pari sopimusta olisi kirjoitettu hieman eri tavalla ja maamme eteläraja olisi vedetty sata mailia etelämmäksi, Tropical milkweed olisi kotoisin Yhdysvalloista. Hitto!”
Edith Smith, Shady Oak Butterfly Farm
hän lisää: Tämän pitäisi jo itsessään vastata kysymykseen.”
toinen monarkki-asiantuntija ehdotti, että kaikki vain rauhoittuisivat trooppisten maitoruohojen suhteen, huomauttaen, että parempi ajan, energian ja rahan investointi täydentäisi yli miljoonan hehtaarin pölyttäjien elinaluetta, joka menetetään joka vuosi. Kiistely trooppisten maitoruohokaistaleiden kapeista kaistaleista rannikolla on valtava väärä prioriteetti.
” just cut the dang stuff down at the end of the season-maybe twice. Tuhlaamme liikaa aikaa tähän asiaan. On isompiakin ongelmia”, lähde sanoi.
monarkin toukat Tropical milkweed, Huhtikuu 2015 Monika Maeckle
Even Catalina Trail, nainen, joka löysi Monarkkiperhosten lepopaikat Meksikossa vuonna 1975, istuttaa trooppisia maitoruohoja Austinin puutarhassaan. ”Mieluummin pihallani olisi kotoperäisiä maitokasveja, mutta niitä on mahdoton kasvattaa”, hän sanoi puhelimitse. ”Pihallani on kaksi trooppista maitokasvia.”
tämä sivusto on raportoinut toistuvasti tästä aiheesta ja olen rauhassa kantani kanssa: Trooppiset maitiaisnesteet täyttävät Monarkkiperhosten aukon. Leikkaa se takaisin.
sekä kauden alussa että loppupuolella trooppiset maitiaisnesteet ovat usein ainoa muuttaville monarkeille tarjolla oleva maitiaisneste. Yllä kuvattujen toukkien munat laskettiin maaliskuun lopulla, ja viileän keväämme vuoksi yksikään kotoperäinen maitiaisneste ei ollut vielä noussut maasta. Viime vuoden trooppisella maitoruohollani, joka oli parhaan käytännön mukaan hakattu maahan joulukuussa, oli runsaasti hienoja, hentoja uusia lehtiä valmiina nälkäisille otuksille, kun ne saapuivat.
ellen olisi saanut tätä trooppista maitiaisnestettä pihallani, muuttomatkalla oleva monarkki, joka Muni munat, joista tuli tämän päivän toukkia pihalleni, olisi joutunut jatkamaan lentämistä etsien maitiaisnestettä, jota tässä viileässä Texasin keväässä ei ollut tähän asti enimmäkseen. Kuka tietää, missä / jos hän olisi löytänyt paikan, jossa munia ennen menehtymistä?
sillä välin syksyllä ainoa näkemäni kotoperäinen maitoruoho on Llanojoen varrella oleva Suomaitoruoho, joka on yleensä huonossa kunnossa kirvojen ja kesähelteen runtelema. Tropical milkweed on ainoa ruoka saatavilla myöhäisen kauden toukkia, ja puute saatavilla toukka ruokaa usein johtaa caterpillar ruoka hätä, ihmiset soittamalla ympäri kaupunkia ystävien ja paikallisten taimitarhat nähdä, jos joku on puhdas, kemiallinen vapaa milkweed saatavilla. Jotkut kasvattajat ja harrastajat ovat ryhtyneet tarjoamaan kurpitsaa, kurkkua ja muita ”vaihtoehtoisia polttoaineita” myöhäiskauden hallitsijoille.
viidennessä asteessa Monarkkitoukat syövät erilaisia kurpitsoja. Valokuva: Ellen Reid
tekee numeron trooppisesta maitoruohosta tuo mieleen paikallisen ruokaliikkeen: idealistisen, ihailtavan, mutta nyt aina käytännöllisen. Toukkien on syötävä.
Kuvittele ajavasi maastoa perheesi kanssa ja sinä ja lapset huomaatte nälkää. Toki mieluummin pysähtyisit paikalliseen kuppilaan, jossa hyvää ruokaa ruoskittiin tyhjästä paikallisista luomuraaka-aineista, vastuullisesti korjatuista, rakastavasti valmistetuista, herkullisista, ravitsevista ja edullisista raaka-aineista.
, mutta aina se ei ole mahdollista. Joskus pitää osua pikaruokapaikan läpiajoon, koska muuta ei ole. Ja sillä pääset seuraavaan paikkaan.