24 maj 2018, 14: 01 / opdateret: 24 maj 2018, 14:06
af Maddy Roberts
i en musical er sangen blandet med passager af dialog, mens sangen i en opera aldrig stopper (meget bredt set). Men der er et par andre elementer, der adskiller de to teatralske verdener…
Musicals, generelt set har en kombination af sang og tale. Men selvfølgelig, som alle de bedste regler, denne er her for at blive brudt – se f.eks.
i mellemtiden selvom nogle operaer inkluderer talte passager eller talelignende sektioner kaldet ‘recitativer’, synges de for det meste uden nogen talt dialog.
i musikteater er ordene drivkraften
i musicals er teksten mindst lige så vigtig som musikken. I opera er det den musik, som folk husker mest (der er selvfølgelig nogle undtagelser, ikke @ os).
af denne grund er der flere musikteaterroller, der prioriterer stærk skuespil og komisk timing frem for en stor sangstemme. Tag Fru Lovett i søde Todd, der synger stort set i sin talende stemme – med et strejf af Cockney.
i en opera kommer musikken dog først. Så hvis du spiller Mimi i La Bohristme, og sang ikke er dit stærke punkt, kan du være i en teensy smule problemer…
men musikteaterpartiturer kan stadig være musikalsk sofistikerede. Som Sondheim beviser i Svendborg Todd, kan det dummeste, mest grusomme emne ledsages af den mest spektakulære Musik.
‘mine venner’ er en kærlig kærlighedssang dedikeret til Sveneys barbermaskiner, mens ‘en lille præst’, sunget, da Sveney og Fru Lovett først tryller deres ide til en kannibal tærtebutik, er en smuk tre-fire vals.
der er et par viser, at bro kløften
skal Svend Todd klassificeres som en musical eller en opera – eller endda en operette, ligesom værker af Gilbert og Sullivan? Det er generelt kendt som en musical, men i Sondheims sceneudstilling har han en opera baryton stemme, mens skuespillerinden, der spiller Johanna Barker, har brug for en opera – eller i det mindste klassisk – stemme for at synge ‘Green Finch and Linnet Bird’.
tilsvarende er vestsiden historie klassificeret som en musical. Men dens komponist Leonard Bernstein var en klassisk komponist og dirigent, og endda klassisk FM-præsentant John Suchet mener, at ‘Maria’ skulle være en aria, ikke en ballade.
men operasangere lyder anderledes…
dette er sandt. Operasangere er nødt til at projicere, ikke forstærket over et orkester, bag på et operahus – derfor er de nødt til at varme deres stemmer op med masser af vibrato for at hjælpe det med at bære.
Hvorfor bruger operasangere så meget vibrato?
men musikteatersangere kan bruge mikrofoner – hvilket gør den heftige vibrato lidt mindre nødvendig. I stedet, det er mere almindeligt, at en musikteatersanger bælte eller bruger deres hovedstemme til at producere en stor, følelsesmæssig lyd.
der er også dansen.
dansescener i opera har tendens til at tage form af et balletinterlude, der udføres af uddannede balletdansere, ikke den syngende rollebesætning.
men de fleste musikteater kunstnere har brug for at mestre både sang og dans. Tag Chicago: skuespillerinden, der spiller Velma Kelly, har brug for både vokalstyrken til at synge ‘jeg kan ikke gøre det alene’ og den dansende dygtighed til at mestre ‘alt det der.
Musikteater udføres generelt på engelsk.
de første musicals opstod i USA, og musicals i dag fortsætter (for det meste) at blive skrevet og udført på engelsk.Men operasangere skal lære italiensk, tysk, fransk og mere. For kunstneren er det udfordrende at give en overbevisende forestilling af en aria på et andet sprog.
men generelt er det den melodi, publikum vil kende og huske snarere end teksten.
hvad med emnet?
selvfølgelig dør mange tegn i opera, og de mest populære musicals som Løvernes Konge og Mormons Bog kan prale af en lykkeligere afslutning end Carmen og Madam Butterfly.
men der er også mange musicals, der er direkte inspireret af operaer – Miss Saigon tager inspiration fra Madam Butterfly, for eksempel. Og Rent hylder La Bohristme med en up-to-date pop-musikalsk score.
så er musicals dybest set moderne operaer?
slags – men der er også masser af moderne operaer. Tag død mand gå, Jake Heggies American contemporary opera, der fortæller den rystende fortælling om en indsat på dødsgangen, der beder en nonne om at være hans åndelige rådgiver.
de mest bemærkelsesværdige forskelle i opera og musikteater er forholdet mellem sang og tale og sangens stil. Men hvad de begge giver er et stærkt musikalsk middel til hjertesorg, fortvivlelse og fuldstændig glæde.
det er også ret godt, når de kommer sammen. Tag det væk, Bryn …