悪魔のような姿:Krampus
Krampusとパーヒテンのパレードは、オーストリアの長い伝統を振り返る。 そうは言っても、KrampusとPerchtは同一の数字ではありません。 アルパインの伝統では、クランプスは6月に聖ニコラスに同行する悪魔のような生き物です。 聖ニックのギフトベアラーとは対照的に、Krampusはチェーンとスイッチと一緒に来て、彼らは昨年にあったはずのほど良くなかった子供たちを探しています。 “クランプス”は、さらに別の注目を集める特徴、彼の長い爪から彼の名前を得たと言われています。 “グランパ”は”爪”のためのイタリア語の単語です。 クランプスの伝統は、ハプスブルク帝国全体と近隣地域に存在していました。
Percht、Schönperchten、Schiachperchten
Perchtenは、バイエルンとオーストリアの高山地域でしか遭遇しない民俗人物です。 様々な情報源によると、彼らの名前はおそらく伝説のキャラクター”Perchta”(”Berchta”)に由来しています。 あなたが細心の注意を払うならば、実際には2つの異なるタイプのパーヒテンがあることに気付くでしょう:”良い”Schönperchtenと”悪”Schiachperchten、そのマスクは特に怖いです。 彼らの芸術的に彫刻されたマスクは、偶然にも、すべて手で作られています。 パーヒテンの両方のグループのメンバーは、それぞれ一つ以上の鐘を運び、冬を追い払うのを助けることを意図しています。
習慣によると、パーヒテンはクリスマスイブとエピファニーの間の夜にのみ現れます。 しかし、今日では、彼らは月を通して遭遇することができます。 1837年の皇帝フェルディナント1世の訪問の際に、ガステインからのパーヒテン行進曲がパレードされたことで知られている。 ガステイン-ペルヒテンは2011年以来、ユネスコの世界無形遺産リストの誇りに思っているメンバーであったことは驚くことではありません。
20世紀の民間伝承の”ブーム”も、クランプスとPerchtの区別がますますぼやけてしまう結果となった。 私たちも、伝統を祝う、”Pässe”として知られている多数の地元のグループの誕生とともに、いわゆる”Krampusperchten”の発展を参照してください。 ザルツブルクだけで約200軒のパッセがある。
生きている伝統
すべてのパーヒテンパレードで、実際には大衆の中に一つの本当のパーヒトがあると言われています。 そして、あなたが安全な距離からこれらの野生の文字を観察するとき、多くのライトが彼らの創造的なマスクをオフに反映するように、あなたは時々 それともただの風だったのですか? すべての伝説には常に真実のカーネルがあるわけではありませんか? さて、Percht、Krampus、Krampusperchtenと魔女はすでに私たちを通過しています。 しかし、我々は観客から時折金切り声を誘発し、によってPässeパレードとして、来年再び通りを並べることになります。 そしておそらく、私たちはパーヒテンのどれが”本物”であるかを正確に特定することができます。