w Niedzielę Wielkanocną piosenkarz John Legend wystąpił w najnowszej wersji „Jesus Christ Superstar”, produkcji na żywo w NBC, która przyciągnęła rzesze widzów zachwyconych muzyką i, oczywiście, mocą tej historii.
rock opera jest jedną z najczęściej wystawianych produkcji w historii, ale kiedy zadebiutowała na Broadwayu w 1973 roku, wielu chrześcijan, Żydów – a nawet kompozytora – jej nienawidziło.
premiera ” to była chyba najgorsza noc w moim życiu. To była wulgarna parodia-powiedział później Andrew Lloyd Webber.
to nie zaczęło się w ten sposób. Jako nastolatek w Londynie, Webber, już aspirujący kompozytor musicalowo-teatralny, został przedstawiony początkującemu lirykowi Timowi Rice ’ owi. Ich pierwsza współpraca, musical o założycielce sierocińca, poszła donikąd. Ale ich drugie dzieło, „Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat „- opowiadanie historii” płaszcz Wielu kolorów ” w Starym Testamencie-przyciągnęło ich uwagę.
co zrobić, aby kontynuować?
„bawiliśmy się różnymi tematami”, powiedział Rice NPR w 2012 roku, ” i myślę, że to był dziekan St. Katedra Pawła, który powiedział: „Dlaczego nie pomyślisz o historii Jezusa?””
Rice od dawna interesował się historią życia Jezusa, ale nie dokładnie w pobożny sposób, w jaki dziekan prawdopodobnie myślał.
„zawsze myślałem, że jeśli pewnego dnia zostanę pisarzem, czy czymkolwiek, to będzie dobry temat, Judasz Iskariota, historia z jego punktu widzenia”, powiedział w filmie dokumentalnym ” The Making of 'Jesus Christ Superstar.””
gdy młodzi ludzie napisali operę rockową, starali się znaleźć Teatr chętny do jej produkcji.
To najgorszy pomysł w historii ” – powiedział Webber w filmie dokumentalnym.
postanowili nagrać piosenki i wydać je jako concept album, używając tej samej wytwórni, która wydała równie koncepcyjny „Tommy” Who w poprzednim roku.
kiedy ukazał się w 1970 roku, „Jesus Christ Superstar” rozpłynął się w Anglii i został nawet na krótko zakazany przez BBC za świętokradztwo. Ale w Stanach Zjednoczonych to był przebój. Nagle nie było problemu ze znalezieniem producenta, choć po drugiej stronie stawu. Adaptacja sceniczna została przeniesiona na Broadway w następnym roku,gdzie ustanowiła rekord w ówczesnej sprzedaży biletów.
i wtedy pojawiły się kłopoty. Wielu przywódców chrześcijańskich uważało, że współczesne podejście do Jezusa było dość modne – niektórzy nawet włączyli je do lekcji studiowania Biblii – ale inni potępiali je jako bluźnierstwo.
krytycy religijni mieli problem z samym urządzeniem, które Rice uważał za interesujące: skupieniem się na punkcie widzenia Judasza. Jeden Baptystyczny kaznodzieja powiedział New York Times 'owi, że powinno się to nazywać” Judas Superstar.”
inni byli zgorszeni, że Jezus został przedstawiony jako” zwykły człowiek ” i że on i Maria Magdalena wskazywali na bardziej niż przyjazne uczucia względem siebie.
William A. Marra, profesor na Uniwersytecie Fordham i katolik, powiedział Times 'owi, że” niewinne „dla katolików jest pozwolenie na bluźnierstwo” Jezusowi.”
żydowscy przywódcy również wyrazili zaniepokojenie, że musical sprawił, że wyglądało to tak, jakby Żydzi byli odpowiedzialni za ukrzyżowanie Jezusa, co obawiali się, że rozpali antysemityzm.
w rzeczywistości niektórzy katolicy, protestanci i Żydzi połączyli się jako pikieciarze, protestując przed Teatrem przez kilka dni po otwarciu spektaklu.
kiedy Webber zobaczył błyskotliwą produkcję reżysera Toma o ’ Horgona, w której pojawiła się odważna, wieloetniczna Obsada, duży „poczwarka” z efektami specjalnymi, a nawet drag queen grający króla Heroda, mógł chcieć dołączyć do picketerów.
pomimo tego, że był to pierwszy musical 23-letniego Webbera, trudno mu było ukryć w nim swoje nieszczęście. Oto jak Guy Flatley z The Times opisał scenę, kiedy poprosił Webbera i Rice ’ a o recenzję:
„bulgotanie dźwięku pochodzi z wnętrza Andrew, a jego żałobne brązowe oczy toczą się ku niebu. „To bardzo trudne pytanie do odpowiedzi”, w końcu mówi. „Powiedzmy, że nie uważamy tej produkcji za ostateczną.'”
” 'bardzo podobał mi się ten program-mówi Tim.
„cóż, nie tak to sobie wyobrażałem” – mówi Andrzej. „Postrzegałem to bardziej jako intymny dramat trzech lub czterech osób.'”
” 'jesteśmy tylko parą angielskich chłopaków i nie znamy Broadwayu-zapowiada Tim. Ale wydaje nam się, że to dobra rozrywka na Broadwayu.””
stanowczo zaprzeczali antysemityzmowi, a Rice wykrzykiwał:
„”Norman Jewison, który wyreżyserował „Skrzypka na dachu”, wyreżyseruje film „Superstar” -w Izraelu! Gdyby ktoś mógł dostrzec antysemityzm, nie pomyślałby Pan, że to człowiek, który reżyserował „Skrzypka na dachu”?””
Liga anty-zniesławienia ponowiła krytykę przed premierą filmu. rzecznik podał czasom ten cytat: „nawet casting jest najbardziej prymitywnego typu. Każdy, kto kiedykolwiek widział filmy o kowbojach wie, że dobrzy faceci noszą białe kapelusze, a źli noszą czarne. Tutaj aktor wcielający się w Jezusa jest blondynem, a Judasz czarnym.”
(w oryginalnej produkcji broadwayowskiej i filmie Judasza grali odpowiednio afroamerykańscy aktorzy Ben Vereen i Carl Anderson.)
Małe protesty „Jesus Christ Superstar” miały miejsce po wielu produkcjach w swojej 48-letniej historii. Ale nikt nie zgromadził się w zorganizowanym ruchu; przerażająca fala antysemityzmu nigdy się nie zmaterializowała. A w 1999 r. Watykan oficjalnie ją zatwierdził, włączając produkcję w obchody Roku Jubileuszowego 2000.
w niedzielny wieczór Jezusa i Judasza zagrali Czarni aktorzy – Legenda jako Chrystus i Brandon Victor Dixon jako jego zdrajca. Alice Cooper zagrała króla Heroda.
Webber był ściśle zaangażowany w próby, zwiększając szanse, że mu się spodoba.
jak na razie nikt nie protestuje. Zamiast tego „Jesus Christ Superstar” zaczął modyfikować Twittera.