„poate bine-înțeles oameni, uneori, face lucrurile mai rău?”
acesta a fost subtitlul provocator al unui articol al Dr.Jeffrey Glassberg, fondator și președinte al North American Butterfly Association (NABA) în cea mai recentă ediție a acestei organizații a American Butterflies Magazine.
Glassberg, care deține un doctorat în biologie, o diplomă de drept și acreditări ca antreprenor, autor și avocat al fluturilor, a contestat recentele afirmații științifice făcute de Satterfield și colab.că laptele Tropical, Asclepias curassavica, este o veste proastă pentru fluturii Monarch.
milkweed Tropical: dezbaterea continuă. Fotografie de Monika Maeckle
Glassberg contestă afirmațiile studiului cu privire la adecvarea laptelui Tropical în sudul Texasului, unde Centrul de fluturi din America de Nord operează în misiune de-a lungul frontierei Texas-Mexic.
Dara Satterfield fotografie de Monika Maeckle
în cazul în care ați ratat-o, Dara Satterfield, doctorand la școala de Ecologie Odum de la Universitatea din Georgia și consilierul său absolvent, Dr. Sonia Altizer, Ecologistă în Georgia și unul dintre cei mai importanți experți în Ophryocystis elektroscirrha, o boală bazată pe spori centrată pe monarh, cunoscută sub numele de OE, sugerează în cercetările lor că fluturii sedentari care cresc iarna prezintă un risc crescut de OE. Ei speculează că planta tropicală de lapte, Asclepias curassavica, cea mai disponibilă, dar tehnic nonnativă, și planta gazdă preferată a fluturelui monarh, poate dăuna abilităților monarhilor de a rămâne sănătoși, pe drumul cel bun și de a-și face drum spre Mexic.
originar din America Centrală și Mexic, milkweed Tropical crește bine și uneori pe tot parcursul anului în Texas și Florida. Oamenii de știință se tem că ar putea fi confuzi monarhi, făcându-i să sară peste Migrație și să se reproducă local. Când fac asta, sporii de la fluturii infectați cu OE se acumulează pe plantă și pot transfera boala la alte omizi, crisalizi și, mai târziu, fluturi, ducând la crippling și chiar la moarte. Citiți fișa cu lapte Tropical.
doar pentru a fi clar: Satterfield, et al nu cred că MILKWEED tropicale este rău. De fapt, ei spun exact asta într-o declarație emisă de Monarch Joint Venture și împărtășită prin DPlex, un listserv care ajunge la aproximativ 800 de adepți fluture.
„Tropical milkweed în sine nu este” rău.(Oferă hrană larvară pentru monarhi în multe locuri unde apare în mod natural, cum ar fi în Caraibe, Mexic și America Centrală.) „, au spus oamenii de știință într-o declarație publicată în ianuarie în urma tulburării de lapte.
„adevărul este că nu știm cu adevărat”, dacă fluturii infectați cu OE în locațiile de reproducere de iarnă vor afecta populația monarh în ansamblu, se arată în declarație.
deci, pentru a fi corect, oamenii de știință recunosc că încă mai sunt multe de determinat cu privire la impactul laptelui Tropical asupra populației de fluturi monarh. De aceea, ei sugerează tăierea laptelui Tropical la pământ în toamnă și iarnă–astfel încât sporii OE să nu se poată acumula.
Glassberg ia Satterfield și colab. studiu la sarcină, contestând afirmațiile cu propriile sale teorii alimentate de date.
monarhi și alte alimentatoare milkweed gazdă pe perenă milkweed Pineneedle în Arizona și au mai mici decât ratele medii de infecție OE. Fotografie prin amabilitatea prin intermediul Ladybird Johnson Wildflower Center, Sally Wasowski
fluturi monarh Nonmigrating în Hawaii și Arizona au niveluri mai mici decât media de infecție OE, notează Glassberg, subliniind că unii monarhi iernează și se susțin pe milkweeds veșnic verzi, cum ar fi twinevine franjuri și milkweed Pineneedle.
astfel de exemple „sugerează că nivelul infecției cu OE ar putea să nu fie la fel de puternic corelat cu comportamentul non-migrator și că prezența unei aprovizionări veșnic verzi de lapte nu înseamnă neapărat că nivelurile de OE vor fi ridicate, așa cum Satterfield și colab. încheie”, scrie el.
” poate că nivelurile mai ridicate de infecție pe care Satterfield și colab. s-au dovedit a fi asociate cu milkweed tropicale s-au datorat efectelor de temperatură sau de alți factori care nu intrinseci la milkweed tropicale, ” Glassberg scrie, sugerând că avertizare la nivel mondial și temperaturi mai ridicate implor întrebarea: ce este o plantă nativă, oricum?
schimbările climatice fac deja gama pentru laptele Tropical să se strecoare spre nord și „dacă și când se va întâmpla acest lucru, nu ar fi un lucru bun să existe zone extinse în sudul Statelor Unite care ar putea servi drept rezervoare pentru monarhi care ar putea apoi să repopuleze mai multe zone nordice, la fel ca doamnele pictate și doamnele Americane acum?”
în 2012, USDA a redefinit zonele de rezistență ca răspuns la schimbările climatice. San Antonio s-a mutat în zona 9a din zona 8b. Se va clasifica în cele din urmă laptele Tropical drept „nativ”? Screengrab via USDA
când a fost întrebat despre articol, Satterfield a răspuns prin e-mail că „intenționăm să abordăm de ce lucrarea noastră exclude efectele temperaturii și geografiei și indică laptele pe tot parcursul anului ca sursă a nivelurilor ridicate de boală.”
Glassberg are mult sens aici. Caracterizarea sa a laptelui Tropical ca „geamandură de salvare” pentru monarhi până când piața comercială a laptelui nativ poate fi dezvoltată are o mare atracție. Într-un webinar recent organizat de US Fish and Wildlife Service privind crearea habitatului fluturilor Monarch în SUA, experții au declarat că va dura cel puțin cinci ani pentru a crea o piață comercială pentru laptele nativ. Este o lungă perioadă de timp pentru ca monarhii să aștepte mâncarea perfectă locavore, mai ales când laptele Tropical este deja pe piață, ușor de cultivat și foarte accesibil.
Tropical milkweed: „salvare” pentru monarhi și alte alimentatoare milkweed până când sunt disponibile milkweed-urile native. Fotografie de Monika Maeckle
abordarea mea în grădină include milkweed tropicale ca o fundație, nativii preferat, dar mai dificil să crească. Și nu sunt singur. Mulți dintre noi care îi urmăm pe monarhi cred că dezbaterea cu lapte Tropical este umflată și greșită.
Iată ce crede Edith Smith, unul dintre cei mai experimentați, experimentați și atenți crescători de fluturi comerciali de pe planetă și proprietar al fermei de fluturi de stejar umbrite din Florida, despre accentul pus pe laptele Tropical: „…sunt atât de agitați în legătură cu acea plantă. Dacă s-ar opri să se gândească, și-ar da seama că dacă câteva tratate ar fi fost scrise puțin diferit și granița sudică a țării noastre ar fi fost trasată la o sută de mile mai la sud, iarba tropicală ar fi fost nativă din SUA. SHEESH!”
Edith Smith, Shady Oak Butterfly Farm
ea adaugă: „în ceea ce privește faptul că este bine/rău pentru monarhi … să eliminăm toată iarba tropicală din Mexic și să vedem ce se întâmplă cu populația de monarhi din SUA. Aceasta în sine ar trebui să răspundă la întrebare.”
un alt expert monarh a sugerat tuturor să se calmeze pe fixarea laptelui Tropical, subliniind că o investiție mai bună de timp, energie și bani ar fi completarea a peste un milion de acri de habitat polenizator pierdut în fiecare an. Argumentarea despre fâșii înguste de lapte Tropical de-a lungul coastei constituie o prioritate uriașă deplasată.
” doar tăiați lucrurile dang la sfârșitul sezonului–poate de două ori. Pierdem prea mult timp pe această temă. Există probleme mai mari”, a spus sursa.
omizi monarh pe milkweed tropicale, aprilie, 2015 fotografie de Monika Maeckle
chiar Catalina Trail, femeia care a descoperit fluture monarh locuri de adăpostire în Mexic înapoi în 1975, plante milkweed tropicale în grădina ei Austin. „Aș prefera să am lapte nativ în curtea mea, dar sunt imposibil de cultivat”, a spus ea prin telefon. „Am două milkweeds tropicale în curtea mea.”
acest site a raportat în mod repetat pe acest subiect și sunt în pace cu poziția mea: Laptele Tropical umple un gol pentru fluturii Monarch. Doar taie-l înapoi.
atât la începutul, cât și la sfârșitul sezonului, laptele Tropical este adesea singurul lapte disponibil pentru monarhii migratori. Ouăle omizilor din imaginea de mai sus au fost depuse la sfârșitul lunii martie și, din cauza primăverii noastre răcoroase, încă nu s-a ridicat și nu a ieșit din pământ. Milkweed meu Tropical de anul trecut, care a fost tăiat la pământ în decembrie ca pe cele mai bune practici, a avut o multime de fin, licitație frunze noi gata pentru creaturi foame atunci când au sosit.
dacă n-aș fi avut acest milkweed Tropical în curtea mea, monarhul migrator care a depus ouăle care au devenit omizi de astăzi în curtea mea ar fi trebuit să continue să zboare, căutând milkweed care în această primăvară rece din Texas a fost în mare parte absent până acum. Cine știe unde/dacă ar fi găsit un loc unde să-și depună ouăle înainte de a pieri?
între timp, în toamnă, singurul milkweed nativ pe care îl văd este milkweed de mlaștină de-a lungul râului Llano și este de obicei într-o formă proastă, devastată de afide și de căldura verii. Tropical milkweed este singura hrană disponibilă pentru omizi de la sfârșitul sezonului, iar lipsa hranei disponibile pentru omizi duce adesea la o urgență alimentară pentru omizi, oamenii sunând în oraș la prieteni și pepiniere locale pentru a vedea dacă cineva are disponibil lapte curat, fără substanțe chimice. Unii crescători și entuziaști au luat să ofere dovleac, castraveți și alți „combustibili alternativi” pentru monarhii de la sfârșitul sezonului.
în al cincilea instar, omizi monarh va mânca o varietate de dovleci. Fotografie de Ellen Reid
făcând o problemă despre laptele Tropical îmi amintește de mișcarea alimentară locavore: idealistă, admirabilă, dar acum întotdeauna practică. Omizile trebuie să mănânce.
Imaginați-vă că sunteți de conducere cross-country cu familia ta și tu și copiii găsi vă foame. Sigur, ați prefera să vă opriți la un restaurant local unde mâncarea bună a fost bătută de la zero din ingrediente organice locale, recoltate în mod responsabil, pregătite cu dragoste, delicioase, hrănitoare și accesibile.
dar asta nu este întotdeauna posibil. Uneori trebuie să lovești drive-through – ul unui fast-food, pentru că asta este tot ce există. Și asta te va duce la următorul loc.