amikor a múlt hónapban megtámadták otthonát, a 15 éves Nooria felkapott egy AK-47-est, megölve két férfit és megsebesítve egy harmadikat.
hősként üdvözölték. De a történet mögött, ami történt, hogy este bonyolultabb volt.
nooria lőtte le a tálib támadókat, vagy a férjét? Vagy mindkettő?
biztonsági okokból minden nevet megváltoztattunk.
a férfiak éjjel jöttek a faluba, a sötétség leple alatt.
Nooria szerint hajnali 1 óra körül törtek be a szülei házának bejárati ajtaján. Hálószobájában a tinédzser, akit felébresztett a zaj, mozdulatlanul és csendben maradt. A 12 éves testvérére gondolt a hálószobájában.
aztán hallotta, hogy a férfiak kiviszik a szüleit a kis domboldalon lévő otthonból. A BBC-nek adott interjúban ismertette az éjszaka eseményeit.
a következő dolog, amit hallott voltak lövések, azt mondta.
” kivégezték őket.”
Nooria egy kis vidéki faluban nőtt fel, Afganisztán ingatag részén. Külsőleg félénk és halkan beszélő tinédzser volt, de képes volt kezelni a fegyvereket és pontosan lőni őket – az apja önvédelmi képzésének terméke fiatal korától kezdve.
azon az éjszakán, elrejtőzés helyett, Nooria megragadta apja fegyverét – egy AK-47 – es puskát-és tüzet nyitott a kinti emberekre. Addig lőtt, amíg majdnem elfogyott a golyója, azt mondta.
végül, körülbelül egy órával azután, hogy megérkeztek, a férfiak visszavonultak az éjszakába-mondta. A ház előtt öt holttest feküdt: az anyja és az apja, egy idős szomszédja, aki szintén rokona volt, és két támadó.
“szörnyű volt” – mondta. “Olyan kegyetlenek voltak. Apám fogyatékos volt. Az anyám ártatlan volt. És egyszerűen megölték őket.”
Afganisztánban nőtt fel, az olyan tinédzserek, mint Nooria, csak a háborút ismerték. A kormánypárti erők és a tálibok, az ország keményvonalas felkelő erői között több mint 25 éve folyik a konfliktus. A kormánypárti erők ellenőrzik a városokat és a nagyobb városokat, míg a tálibok hatalmas távoli területeket foglaltak el. Az olyan falvak, mint Nooria, gyakran csapdába esnek.
vidéki tartományában, Ghorban nem ritkák a kormánypárti előőrsöket célzó tálib harcosok kis csoportjai által végrehajtott rajtaütések. Nooria és idősebb testvére, egy katonai rendőr, azt mondják, hogy apjukat a felkelők vették célba, mert törzsi vén és kormánypárti közösségi vezető volt.
- miért van háború Afganisztánban?
de három héttel később a támadásról és annak körülményeiről szóló beszámolók – Nooria, a bátyja, a halott támadók családtagjai, a helyi rendőrség, a helyi vének, a tálibok képviselői és az afgán kormány – az események élesen eltérő változatát festik le.
a BBC-nek adott beszámolók szerint az egyik fegyveres aznap este Nooria férje volt, és egy fiatal lány hősies története, aki a tálib fegyveresek ellen harcolt, valójában egy családi vitába keveredett.
az egymásnak ellentmondó beszámolók azzal fenyegetnek, hogy eltemetik az igazságot arról, hogy mi történt Nooriával, és felfednek valamit az afganisztáni vidéki élet tragikus valóságából – ahol a fiatal nők gyakran belekeverednek a törzsi kultúra, a hagyományos szokások és a patriarchátus kultúrájába, amely irányítja az életüket. Nooriához hasonlóan nekik is kevés hatalmuk van, kevés hozzáférésük van az oktatáshoz, és kevés beleszólásuk van abba, hogyan és mikor vonják őket erőszakba.
határozottan kijelenthetjük, hogy a gyermekházasság illegális Afganisztánban, és komoly kihívást jelentett az afgán társadalomban. Az Aihrc szerint ez meglehetősen gyakori, főleg a vidéki területeken, és az emberi jogi szervezetek aggodalmukat fejezték ki a gyermekházasság eseteinek száma miatt az országban, 70 esetet csak 2019-ben regisztráltak, míg az esetek többsége ismeretlen marad.
a legvitatottabb része annak, ami azon az éjszakán történt, azokra a férfiakra vonatkozik, akik a házba jöttek, és hogy miért voltak ott. Minden fél egyetértett egy dologban: hogy a kora reggeli órákban támadás történt a faluban.
Nooria szerint az idegenek “Mudzsahedin” harcosokként azonosították magukat – ezt a kifejezést a tálibok gyakran használják -, és az apjáért jöttek.
a tálibok tagadták, hogy részt vettek volna egy tizenéves lánnyal folytatott összecsapásban, de megerősítették, hogy ugyanazon a faluban aznap este rajtaütést hajtottak végre, mondván, hogy egy helyi rendőrségi ellenőrzőpontot céloztak meg, amelynek eredményeként két tálib áldozat volt, de senki sem vesztette életét.
helyi és nemzeti Afgán kormánytisztviselők eközben győzelmet hirdettek a “hatalmas” tálib támadás felett, és Nooriát “igazi hősnek”nyilvánították.
miközben Nooriát és öccsét katonai helikopterrel elszállították a körzetükből, és egy helyi menedékházba vitték, a közösségi média felrobbant a fiatal lány történetével, aki önvédelemből fegyvert ragadott.
Afganisztánban nem ritka, hogy az elnök dicséri a civileket a tálib támadások legyőzéséért. De amikor Ashraf Ghani elnök meghívta Nooriát a fővárosba, Kabulba, a reakciók vegyesek voltak.
egyesek szerint hős volt. Mások szerint ártatlan gyermek volt, akit két harcoló fél között fogtak el-az egyik megtámadta, a másik PR-mutatványként használta.
“nem értem, hogy egy olyan országban, ahol az emberek elég halált és erőszakot láttak ahhoz, hogy megismerjék az élet és a béke értékét, hogyan lehet ilyen dicsőíteni az erőszakot és a dicséretet, hogy fegyvert ragadjanak” – írta egy Twitter-felhasználó. “Az erőszak nem válasz az erőszakra!”
egy másik Nooriát “az afgán nők szimbólumának nevezte, akiknek sikerült megvédeniük az életét”.
“sok afgán áldozat van, akik semmit sem tudtak tenni. Szenvedik a sebek fájdalmát, amelyeket a tálibok Szent háborúja miatt szenvednek.”
másnap a támadás helyszínén a helyi rendőrség személyazonosító igazolványokat talált a két halott testén. Mindketten ismert tálib támogatók voltak, a tisztek elmondták a BBC-nek.
a harmadik ember, aki megsebesült, de elmenekült, egy magas rangú tálib parancsnok, Sayed Massoum Kamran volt.
a BBC önállóan tudta megerősíteni a két halott személyazonosságát, akik a 20-as éveik végén jártak, és hagyományos Afgán öltözékben, laza szabású nadrágban és színes mellényben voltak, ingüket most átitatta a vér.
és a Tálibokhoz közel álló források szerint a rendőrség által megnevezett parancsnok, aki állítólag elmenekült, valóban megsebesült, de a források nem erősítették meg, hogy mikor és hol sérült meg.
helyi tálib források azt is megerősítették, hogy a helyszínen tartózkodó egyik férfi korábban kapcsolatban állt a dél-afganisztáni Helmandi hálózatukkal néhány évvel ezelőtt.
amikor Nooria és 12 éves bátyja az elnök utasítására megérkeztek a fővárosba, szüleik meggyilkolásának esete tragikusnak, de egyértelműnek tűnt.
aztán egy héttel a támadás után olyan jelentések kezdtek terjedni, hogy az egyik halott támadó nem egyszerűen ismeretlen harcos volt egy rutin razzián, hanem valójában Nooria férje volt.
családtagok és helyi források azt mondták a BBC-nek, hogy Nooria férje, Rahim azért jött a faluba, hogy visszaszerezze menyasszonyát, miután egy családi vita miatt az apja hazavitte. A források szerint a férj kapcsolatban állt a tálibokkal, és tálib fegyveresekkel érkezett a házba.
a férfi, akit Nooria férjeként azonosítottak, egyike volt azoknak a férfiaknak, akiket aznap éjjel holtan találtak.
Nooria tagadja, hogy valaha is házasok voltak.
mások szerint Nooria egy “mokhi” üzlet része volt – két női rokon cseréje két család közötti házasságra. A gyermekházasság illegális Afganisztánban, de az emberi jogi szervezetek szerint továbbra is gyakori az olyan vidéki területeken, mint Ghor, ahol a lányokat olyan megállapodásokba lehet cserélni, mint amilyeneket Nooria esetében leírtak.
a megállapodás értelmében Rahim nooriát venné második feleségének, míg Nooria apja Rahim tizenéves unokahúgát veszi feleségül második feleségeként. Mivel azonban mindkét lány még mindig olyan fiatal volt, megállapodtak abban, hogy több évet várnak, mielőtt hivatalossá teszik a házasságot.
ellenőrizni az igazságot egy ilyen történet mögött Afganisztán vidékén nem könnyű. Nooria falu ül egy széles kiterjedésű termőföld, körülvéve meredek hegyek. Csak azért, hogy telefonjelet kapjon, a falusiaknak a közeli domboldal tetejére kell utazniuk.
annak megállapítása érdekében, hogy Rahim valóban Nooria férje volt-e, a BBC megkereste anyját, Shafiqát, aki Nimruz tartományban, Délnyugat-Afganisztánban él, fia első feleségével és két gyermekükkel. Nimruz telefonon beszélt, Shafiqa megerősítette, hogy fia három évvel ezelőtt feleségül vette Nooriát egy csere részeként, és hogy a másik unokája, Rahim unokahúga is feleségül vette Nooria apját.
de azt mondta, hogy kevesebb, mint két évvel ezelőtt, miközben Rahim Helmandban dolgozott, Nooria apja váratlanul megérkezett a házába, és visszavette lányát, hátrahagyva új feleségét, Rahim unokahúgát. A csere tényleges érvénytelenítése, azt mondta.
Shafiqa azt mondta, megkérték a véneket, hogy segítsenek meggyógyítani a hasadékot. De mint pénzügyileg szegényebb család, tehetetlenek voltak megállítani Nooria apját.
megerősítette, hogy Rahim Nooria házához ment a támadás éjszakáján, de tagadta, hogy gyilkosság szándékával történt volna.
“erős emberek voltak. Szegény emberek voltunk. Éjfél után nem ment oda, este ment oda, Nooria apja meghívására, hogy megoldják problémáikat, még a válás megvitatására is” – mondta.
tagadta, hogy fia tálib harcos lenne, de a beszámolója arról, hogy Helmandba utazott dolgozni, megfelel a tálib források által megadott időzítésnek – hogy majdnem két évvel ezelőtt tagja volt a Helmandi hálózatuknak, mielőtt feleségül vette Nooriát.
“a fiam nem volt tálib tag, építkezésen volt” – mondta. “Soha életében nem nyúlt fegyverhez. Szegény emberek vagyunk, senki sem hallgat ránk, senki.”
Shafiqa leírta, hogy 12 évvel ezelőtt elvesztette fiát, Rahim testvérét, egy rendőrtisztet egy öngyilkos támadásban Nimruzban. Most már nincs férfi kereső a családjában. Ő egy másik nő Afganisztánban, akit az irányításán kívül eső erőszak körforgása fogott fel.
a helyi rendőrség Nooria tartományban, valamint több falu vének és a közép-afgán hatóságok ragaszkodnak ahhoz, hogy Rahim és Nooria nem voltak házasok, és a ház elleni rajtaütés rutin tálib rajtaütés volt, amelynek egyértelmű célpontja az apja volt.
nagyon kevés ember tudja igazán, mi történt azon az éjszakán. Nooria és öccse, talán egy túlélő támadó. Senki sem ismeri a tények teljes halmazát.
az erőszak utáni reggelen Nooria és szomszédai rögtönzött sírokban temették el szüleit a ház közelében. Miközben a halottakat a földbe temették, Afganisztán Az első közvetlen béketárgyalásokra készült a kormány és a tálibok között.
a tárgyalások a remény terhét hordozzák egy másfajta afganisztáni életmód iránt, de még mindig több száz afgánt ölnek meg havonta. Sokan ártatlan nők és gyerekek. Nooriához hasonlóan nekik is korlátozott hatalmuk és korlátozott hangjuk van, és nincs más választásuk, mint hogy továbbra is megvédjék magukat, fizikailag és érzelmileg, bármilyen módon.