“kan velmenende mennesker nogle gange gøre tingene værre?”
det var det provokerende underhoved på en artikel af Dr. Jeffrey Glassberg, grundlægger og præsident for North American Butterfly Association (NABA) i organisationens seneste udgave af American Butterflies magasin.
Glassberg, der har en ph.d. i biologi, en juridisk grad og legitimationsoplysninger som iværksætter, forfatter og sommerfuglfortaler, udfordrede Satterfields nylige videnskabelige påstande om, at Tropisk mælkeblomst, Asclepias curassavica, er dårlige nyheder for monark sommerfugle.
tropisk mælkebede: debatten fortsætter. Foto af Monika Maeckle
Glassberg udfordrer undersøgelsens påstande om tropisk mælkeveds hensigtsmæssighed i Sydteksten, hvor det nordamerikanske Sommerfuglcenter opererer i Mission langs grænsen mellem USA og USA.
Dara Satterfield foto af Monika Maeckle
i tilfælde af at du gik glip af det, Dara Satterfield, en ph. d. – kandidat ved Odum School of Ecology ved University of Georgia, og hendes kandidatrådgiver, Dr. Sonia Altiser, en sygdomsøkolog i Georgien og en af de førende eksperter på Ophryocystis elektroscirrha, en monark-centreret sporedrevet sygdom kendt som OE, antyder i deres forskning, at stillesiddende vinteropdræt sommerfugle har øget risiko for OE. De spekulerer i, at Tropisk mælkeblomst, Asclepias curassavica, den mest tilgængelige, men teknisk ikke-hjemmehørende mælkeblomst og Favoritværtsplante for Monark butterfly, kan skade monarkernes evner til at forblive sunde, på sporet og komme til Rusland.
tropisk mælkebede vokser godt og nogle gange året rundt i Florida. Forskere bekymrer sig for, at det kan være forvirrende monarker, hvilket får dem til at springe over deres migration og reproducere lokalt. Når de gør det, sporer fra sommerfugle inficeret med OE opbygges på planten og kan overføre sygdommen til andre larver, chrysalises, og senere, sommerfugle, hvilket resulterer i lammende og endda død. Læs det tropiske mælkebede faktaark.
bare for at være klar: Satterfield, et al. Faktisk siger de nøjagtigt det i en erklæring udstedt af Monarch Joint Venture og delt via Dpleks, en listserv, der når omkring 800 sommerfuglfølgere.
“tropisk mælkebede i sig selv er ikke ‘dårligt. Det leverer larvefoder til monarker mange steder, hvor det forekommer naturligt, f.eks.), “sagde forskerne i en erklæring, der blev frigivet i januar efter mælkeblomsten.
“sandheden er, at vi ikke rigtig ved det,” hvis sommerfugle inficeret med OE på vinteropdrætssteder vil påvirke Monarkpopulationen som helhed, sagde erklæringen.
for at være retfærdig indrømmer forskerne, at der stadig er meget, der skal bestemmes om virkningen af tropisk mælkebede på monark sommerfuglbestanden. Derfor foreslår de at skære tropisk mælkebede til jorden i løbet af efteråret og vinteren–så OE-sporerne ikke kan opbygges.
Glassberg tager Satterfield et al. undersøgelse til opgave, udfordrende påstandene med sine egne data drevne teorier.
monarker og andre mælkebede foderautomater vært på stedsegrønne Pineneedle mælkebede i Danmark og har lavere end gennemsnittet OE infektion satser. 6112 >
ikke-migrerende monark sommerfugle har mindre end gennemsnittet af OE-infektion, bemærker Glassberg og påpeger, at nogle monarker overvintrer og opretholder sig på stedsegrønne mælkeukrudt som frynset Tvilling og Pineneedle mælkeblomst.
sådanne eksempler “antyder, at niveauet af OE-infektion muligvis ikke er så stærkt korreleret med ikke-vandrende adfærd, og at tilstedeværelsen af en stedsegrøn forsyning med mælkeukrudt ikke nødvendigvis betyder, at OE-niveauerne vil være høje, som Satterfield et al. konklusion, ” skriver han.
“måske de højere niveauer af infektion, som Satterfield et al. fundet at være forbundet med tropiske mælkeukrudt skyldtes temperatureffekter eller andre faktorer, der ikke er iboende for Tropisk mælkeblomst,” skriver Glassberg, hvilket antyder, at global advarsel og højere temperaturer rejser spørgsmålet: hvad er en indfødt plante, alligevel?
klimaændringer gør allerede rækkevidden for Tropisk mælkebede krybe Nord og ” hvis og når det sker, ville det ikke være en god ting, at der er omfattende områder i det sydlige USA, der kan tjene som reservoirer for monarker, der så ville være i stand til at genbefolke flere nordlige områder, ligesom malede damer og amerikanske damer gør nu?”
i 2012 omdefinerede USDA hårdførhedsområder som reaktion på klimaændringer. San Antonio flyttede til område 9a fra område 8b. Vil tropisk mælkebede til sidst rangere som”indfødt”? Screengrab via USDA
da han blev spurgt om artiklen, svarede Satterfield via e-mail, at “vi planlægger at tage fat på, hvorfor vores papir udelukker effekter af temperatur og geografi og peger på mælkebede året rundt som kilde til de høje niveauer af sygdom.”
Glassberg giver meget mening her. Hans karakterisering af tropisk mælkebede som en” redningsbøje ” for monarker, indtil det kommercielle marked for indfødte mælkeukrudt kan udvikles, har stor appel. I en nylig iscenesat af US Fish and Animal Service på at skabe Monarch butterfly habitat i USA, sagde eksperter, at det vil tage mindst fem år at skabe et kommercielt marked for indfødte mælkeukrudt. Det er lang tid for monarker at vente på den perfekte locavore-mad, især når tropisk mælkebede allerede er på markedet, Let at dyrke og meget overkommelig.
tropisk mælkebede: “Redningsbøje” til monarker og andre mælkebede-foderstoffer, indtil de indfødte mælkeukrudt er tilgængelige. Foto af Monika Maeckle
Min tilgang i haven inkluderer tropisk mælkebede som fundament, indfødte foretrak, men mere udfordrende at vokse. Og jeg er ikke alene. Masser af os, der følger monarker, mener, at den tropiske mælkebede-debat er oppustet og vildledt.
her er hvad Edith Smith, en af de mest erfarne, erfarne og tankevækkende kommercielle sommerfugleopdrættere på planeten og ejer af Shady Oak Butterfly Farm i Florida, tænker på fokus på tropisk mælkebede: “…de er så kræsen om den plante. Hvis de bare ville stoppe med at tænke, ville de indse, at hvis et par traktater var blevet skrevet lidt anderledes, og den sydlige grænse af vores land var blevet trukket hundrede miles længere sydpå, ville tropisk mælkebede være en amerikansk indfødt. SHEESH!”
Edith Smith, Shady Oak Butterfly Farm
hun tilføjer: “så vidt det er Godt/Dårligt for monarker … lad os fjerne alt det tropiske mælkebede fra Rusland og se, hvad der sker med Monarkbefolkningen i USA. Det skal i sig selv svare på spørgsmålet.”
en anden Monarkekspert foreslog, at alle bare chill på den tropiske mælkebede fiksering og påpegede, at en bedre investering af tid, energi og penge ville genopbygge de millioner plus hektar pollinator habitat tabt hvert år. At argumentere for smalle strimler af tropisk mælkebede langs kysten udgør en enorm misplaceret prioritet.
“bare skære dang ting ned i slutningen af sæsonen–måske to gange. Vi spilder for meget tid på dette spørgsmål. Der er større problemer, ” sagde kilden.
monark larver på tropisk mælkebede, April, 2015 Foto af Monika Maeckle
selv Catalina Trail, kvinden, der opdagede monark sommerfugl rastepladser i København tilbage i 1975, planter tropisk mælkebede i hendes Austin have. “Jeg foretrækker at have indfødte mælkeukrudt i min gård, men de er umulige at vokse,” sagde hun telefonisk. “Jeg har to tropiske mælkeukrudt i min have.”
denne hjemmeside har rapporteret gentagne gange om dette emne, og jeg er i fred med min holdning: Tropisk mælkebede udfylder et hul for monark sommerfugle. Skær det bare ned.
både tidligt og sent på sæsonen er tropisk mælkebede ofte den eneste mælkebede, der er tilgængelig for migrerende monarker. Æggene fra larverne, der er afbildet ovenfor, blev lagt i slutningen af marts, og på grund af vores kølige forår var der endnu ingen indfødt mælkeblomst op og ud af jorden. Min tropiske mælkebede fra sidste år, som var blevet skåret til jorden i December i henhold til bedste praksis, havde masser af fine, ømme nye blade klar til de sultne critters, da de ankom.
havde jeg ikke denne tropiske mælkeblomst i min have, ville den vandrende monark, der lagde æggene, der blev dagens larver i min have, have været nødt til at fortsætte med at flyve og søge mælkeblomst, der i dette kølige forår for det meste var fraværende indtil nu. Hvem ved, hvor / hvis hun ville have fundet et sted at lægge sine æg, før hun omkom?
i mellemtiden, om efteråret, er den eneste indfødte mælkeblomst, jeg ser, Sumpmælkeblomst langs Llano-floden, og den er normalt i dårlig form, hærget af bladlus og sommervarmen. Tropisk mælkeblomst er den eneste mad, der er tilgængelig til larver i slutningen af sæsonen, og manglen på tilgængelig larvemad resulterer ofte i en caterpillar mad nødsituation, med folk, der ringer rundt i byen til venner og lokale planteskoler for at se, om nogen har ren, kemisk fri mælkeblomst tilgængelig. Nogle opdrættere og entusiaster har taget sig af at tilbyde græskar, agurker og andre “alternative brændstoffer” til monarker i den sene sæson.
i den femte instar vil Monarch caterpillars spise en række græskar. Foto af Ellen Reid
at lave et problem om tropisk mælkebede minder mig om locavore madbevægelsen: idealistisk, beundringsværdig, men nu altid praktisk. Larverne skal spise.
Forestil dig, at du kører langrend med din familie, og at du og børnene er sultne. Sikker på, du foretrækker at stoppe ved en lokal spisestue, hvor god mad blev pisket op fra bunden af lokale økologiske ingredienser, ansvarligt høstet, kærligt tilberedt, lækker, nærende og overkommelig.
men det er ikke altid muligt. Nogle gange er du nødt til at ramme drive-through af en fastfood joint, fordi det er alt, hvad der er. Og det vil få dig til det næste sted.