Grammaire japonaise: Exprimer le désir en japonais Partie 2 – Notes de révision
La dernière fois, nous avons appris à dire Je veux (quelque chose) en japonais. Aujourd’hui, nous allons apprendre à dire que je veux faire (quelque chose) en japonais! (◕ω<)☆
………………………………………………………………………………..
Deux façons d’exprimer le désir en japonais
★ Comme nous l’avons appris la dernière fois, il y a deux façons d’exprimer le désir en japonais!
★ La dernière fois que nous avons appris à dire Je veux ___ qui n’est utilisé qu’avec des noms (objets)! Si vous avez manqué notre dernière leçon de grammaire, cliquez ici !
★ Aujourd’hui, nous allons apprendre à dire que je veux faire ___ qui est utilisé avec des verbes (actions)!
★ Lorsque vous voulez dire que vous voulez faire quelque chose (action / verbe), vous devez ajouter -いい (tai) à la tige du verbe masu.
★ Pour obtenir la tige d’un verbe masu, il suffit d’enlever ます (masu).
★ Par exemple, la tige du verbe manger (tabemasu) – manger – est manger (tabe).
★ Si vous ajoutez wanna (tai) à la tige du verbe, vous obtenez wanna eat (tabetai) – voulez manger.
………………………………………………………………………………..
Exemples:
Je veux manger du gâteau.
Kēki ga tabetai desu.
Je veux manger du gâteau.
Je veux aller au Japon.
Nihon ni ikitai desu.
Je veux aller au Japon.
………………………………………………………………………………..
Parler Des Désirs Des Autres
★ Tout comme nous l’avons appris la dernière fois avec hoshii, si vous voulez exprimer les désirs de quelqu’un d’autre, vous devez le dire différemment.
★ Au lieu d’ajouter -tai à la tige du verbe, vous devez ajouter (tagatteiru) ou la version plus formelle (tagatteimasu) à la tige du verbe.
★ La raison en est que seul soi-même peut vraiment savoir ce qu’il veut vraiment. Ajout -gatteiru ajoute une couche d’incertitude et est donc utilisé pour parler des désirs de quelqu’un d’autre.
………………………………………………………………………………..
Exemples:
彼はケーキを食べたがっています。
Kare wa kēki o tabetagatteimasu.
Il veut manger du gâteau.
Elle veut aller au Japon.
Kanojo wa nihon ni ikitagatteimasu.
Elle veut aller au Japon.
.………………………………………………………………………………..
Quelques mots sur les particules
★ Lors de l’utilisation de -いい(tai) dans une phrase, le marqueur objet directの(o) peut être remplacé par le marqueur sujetの(ga).
★ Par exemple, les deux phrases ci-dessous signifient la même chose.
.………………………………………………………………………………..
En utilisant le marqueur d’objet direct:
.………………………………………………………………………………..
Je veux boire du jus.
Jūsu o nomitai desu.
Je veux boire du jus.
.………………………………………………………………………………..
En utilisant le marqueur de sujet (ga):
.………………………………………………………………………………..
Je veux boire du jus.
Jūsu ga nomitai desu.
Je veux boire du jus.
.………………………………………………………………………………..
★ Lors de l’utilisation de (tagatteimasu) dans une phrase, la particule d’objet direct (o) ne peut pas être remplacée par (ga).
★ D’autres particules sont utilisées normalement. Par exemple, dans la phrase 日本に行きたいです (nihon ni ikitai desu) – Je veux aller au Japon – la particule de direction ni est utilisée.
.………………………………………………………………………………..
Autres formes; conjugaisons de -いい
★ Si vous voulez passer au passé ou au négatif, たい (tai) est conjugué comme un adjectif i. Voici une référence rapide à certaines des conjugaisons en utilisant l’exemple 食べたい (veux manger):
Passé Affirmatif: je voulais manger
je voulais manger (tabetakatta)
Négatif présent: je ne veux pas manger
Je ne veux pas manger (tabetakunai)
Négatif passé: je ne voulais pas manger
je voulais manger (tabetakunakatta)
.………………………………………………………………………………..
☆Phrases d’exemple Supplémentaires☆
.………………………………………………………………………………..
Je veux me coucher tôt aujourd’hui.
Kyō wa hayaku netai desu.
Je veux m’endormir tôt aujourd’hui.
.………………………………………………………………………………..
Je veux étudier le japonais.
Nihongo o benkyō shitai desu.
Je veux étudier le japonais.
.………………………………………………………………………………..
Je veux faire du shopping.
Kaimono ni ikitai desu.
Je veux faire du shopping.
.………………………………………………………………………………..
映画を見たいです。
Eiga o mitai desu.
Je veux regarder un film.
…………………………………………………………………………………
Conclusion:
Aujourd’hui, nous avons appris à dire que je veux faire (quelque chose) en japonais!
Si vous n’avez toujours pas vu notre dernière leçon de grammaire, cliquez ici pour apprendre à exprimer le désir d’un objet en japonais! (◕ω◕)♪
………………………………………………………………………………..
Obtenez le dictionnaire japonais!
Voulez-vous connaître beaucoup de mots japonais? Je vous recommande d’obtenir un dictionnaire!
Si vous avez un dictionnaire, vous pouvez toujours rechercher de nouveaux mots japonais \(ωω◕)/ ♥