gramática japonesa: expressando desejo em Japonês Parte 2-Notas de revisão
da última vez, aprendemos a dizer que quero (algo) em Japonês. Hoje vamos aprender a dizer que eu quero fazer (algo) em Japonês! (◕ω<)☆
………………………………………………………………………………..
Duas maneiras de Expressar o Desejo em Japonês
★ Como vimos da última vez, há duas maneiras de expressar o desejo em Japonês!
★ da última vez que aprendemos a dizer que quero _ _ _ que é usado apenas com substantivos (objetos)! Se você perdeu nossa última aula de gramática, Clique aqui!
★ hoje vamos aprender a dizer que quero fazer _ _ _ _ que é usado com verbos (ações)!
★ quando você quer dizer que você quer fazer alguma coisa (ação/verbo) você deve adicionar 〜taoara (tai) ao tronco do masu-verbo.
★ para obter a haste de um verbo masu, basta tirar ます (masu).
★ por exemplo, o tronco do verbo comer (tabemasu) – comer – é comer (tabe).
★ se você adicionar wanna (tai) ao tronco do verbo, você começa a querer comer (tabetai) – quer comer.
………………………………………………………………………………..Exemplos:
quero comer bolo.
Kēki ga tabetai desu.Quero comer bolo.
quero ir para o Japão.
Nihon ni ikitai desu.Quero ir para o Japão.
………………………………………………………………………………..Sobre os desejos de outras pessoas
★ tal como aprendemos da última vez com o hoshii, se queremos expressar os desejos de outra pessoa, temos de o dizer de forma diferente.
★ em vez de adicionar-tai à haste do verbo, você deve adicionar (tagatteiru) ou a versão mais formal (tagatteimasu) à haste do verbo.
★ a razão é porque só a si mesmo pode realmente saber o que realmente quer. Adding-gatteiru adiciona uma camada de incerteza e, portanto, é usado quando se fala sobre as necessidades de outra pessoa.
………………………………………………………………………………..
Exemplos:
彼はケーキを食べたがっています。
Kare wa kēki o tabetagatteimasu.Ele quer comer bolo.
ela quer ir para o Japão.
Kanojo wa nihon ni ikitagatteimasu.Ela quer ir para o Japão.
.………………………………………………………………………………..
a few words on Particles
★ When using-romakos (tai) in a sentence, the direct object marker (o) can be replaced with the subject marker (ga).
★ por exemplo, as duas frases abaixo significam a mesma coisa.
.………………………………………………………………………………..
Using direct object marker:
.………………………………………………………………………………..Quero beber sumo.
Jūsu o nomitai desu.Quero beber sumo.
.………………………………………………………………………………..
usando marcador de assunto (ga):
.………………………………………………………………………………..Quero beber sumo.
Jūsu ga nomitai desu.Quero beber sumo.
.………………………………………………………………………………..
★ ao usar (tagatteimasu) em uma frase, A partícula de objeto direto (o) não pode ser substituída por (ga).
★ outras partículas são usadas como normais. Por exemplo, na sentença 日本たいい (Nihon ni ikitai desu) – eu quero ir para o Japão – a partícula de direção NI é usada.
.………………………………………………………………………………..
outras formas; conjugações de –
★ se você quiser mudar para o pretérito ou negativo, taakai (tai) é conjugado como um I-adjetivo. Aqui está uma referência rápida a algumas das conjugações usando o exemploたたい (want to eat):
afirmação passada: queria comer
queria comer (tabetakatta)
Presente Negativo: não quiser comer,
não quer comer (tabetakunai)
Passado Negativo: não queria comer
queria comer (tabetakunakatta)
.………………………………………………………………………………..
☆Frases De Exemplo Adicionais Sentences
.………………………………………………………………………………..Hoje quero ir para a cama cedo.
Kyō wa hayaku netai desu.Quero dormir mais cedo hoje.
.………………………………………………………………………………..Quero estudar japonês.
Nihongo o benkyō shitai desu.Quero estudar japonês.
.………………………………………………………………………………..Quero ir às compras.
Kaimono ni ikitai desu.Quero ir às compras.
.………………………………………………………………………………..
映画を見たいです。
Eiga o mitai desu.Quero ver um filme.
…………………………………………………………………………………
Conclusão:
Hoje nós aprendemos como dizer que eu quero fazer (alguma coisa) em Japonês!Se você ainda não viu nossa última lição de gramática, Clique aqui para aprender como expressar desejo por um objeto em Japonês! (◕ω◕)♪
………………………………………………………………………………..
Get Japanese dictionary!
queres saber muitas palavras japonesas? Eu recomendo que você obtenha um dicionário!
se tiver dicionário, pode sempre procurar novas palavras japonesas\(ω ω ω) / ♥