Grammatica giapponese: Esprimere il desiderio in giapponese Parte 2-Note di recensione
L’ultima volta, abbiamo imparato a dire Voglio (qualcosa) in giapponese. Oggi impareremo come dire Voglio fare (qualcosa) in giapponese! (◕ω<)☆
………………………………………………………………………………..
Due modi per esprimere il desiderio in giapponese
★ Come abbiamo imparato l’ultima volta, ci sono due modi per esprimere il desiderio in giapponese!
★ L’ultima volta che abbiamo imparato a dire Voglio _ _ _ che viene utilizzato solo con nomi (oggetti)! Se ti sei perso la nostra ultima lezione di grammatica, clicca qui!
★ Oggi impareremo come dire Voglio fare _ _ _ che viene utilizzato con i verbi (azioni)!
★ Quando vuoi dire che vuoi fare qualcosa (azione/verbo) devi aggiungere -い (tai) al gambo del verbo masu.
★ Per ottenere il gambo di un verbo masu, basta decollare ます (masu).
★ Ad esempio, il gambo del verbo mangiare (tabemasu) – mangiare – è mangiare (tabe).
★ Se aggiungi wanna (tai) al gambo del verbo, ottieni wanna eat (tabetai) – vuoi mangiare.
………………………………………………………………………………..
Esempi:
Voglio mangiare la torta.
Kēki ga tabetai desu.
Voglio mangiare la torta.
Voglio andare in Giappone.
Nihon ni ikitai desu.
Voglio andare in Giappone.
………………………………………………………………………………..
Parlare dei desideri degli altri
★ Proprio come abbiamo imparato l’ultima volta con hoshii, se vuoi esprimere i desideri di qualcun altro, devi dirlo in modo diverso.
★ Invece di aggiungere-tai al gambo del verbo, devi aggiungere (tagatteiru) o la versione più formale (tagatteimasu) al gambo del verbo.
★ Il motivo è perché solo se stessi può mai veramente sapere quello che lui / lei vuole veramente. Aggiunta-gatteiru aggiunge uno strato di incertezza e viene quindi utilizzato quando si parla di desideri di qualcun altro.
………………………………………………………………………………..
Esempi:
彼はケーキを食べたがっています。
Kare wa kēki o tabetagatteimasu.
Vuole mangiare la torta.
Vuole andare in Giappone.
Kanojo wa nihon ni ikitagatteimasu.
Vuole andare in Giappone.
.………………………………………………………………………………..
Alcune parole sulle particelle
★ Quando si utilizza -い (tai) in una frase, il marcatore oggetto diretto の (o) può essere sostituito con il marcatore soggetto の (ga).
★ Ad esempio, le due frasi qui sotto significano la stessa cosa.
.………………………………………………………………………………..
Utilizzo del marcatore oggetto diretto:
.………………………………………………………………………………..
Voglio bere succo.
Jūsu o nomitai desu.
Voglio bere succo.
.………………………………………………………………………………..
Utilizzo del marcatore soggetto (ga):
.………………………………………………………………………………..
Voglio bere succo.
Jūsu ga nomitai desu.
Voglio bere succo.
.………………………………………………………………………………..
★ Quando si utilizza (tagatteimasu) in una frase, la particella oggetto diretto (o) non può essere sostituito con (ga).
★ Altre particelle vengono utilizzate normalmente. Ad esempio, nella frase 日本たいい (nihon ni ikitai desu) – Voglio andare in Giappone – viene utilizzata la particella di direzione ni.
.………………………………………………………………………………..
Altre forme; coniugazioni di -い
★ Se si desidera passare al passato o al negativo ,たい (tai) è coniugato proprio come un aggettivo i. Ecco un rapido riferimento ad alcune delle coniugazioni usando l’esempio 食べたい (vuoi mangiare):
Passato affermativo: volevo mangiare
volevo mangiare (tabetakatta)
Negativo presente: non voglio mangiare
Non voglio mangiare (tabetakunai)
Negativo passato: non volevo mangiare
volevo mangiare (tabetakunakatta)
.………………………………………………………………………………..
☆Frasi di esempio aggiuntive☆
.………………………………………………………………………………..
Voglio andare a letto presto oggi.
Kyō wa hayaku netai desu.
Oggi voglio andare a dormire presto.
.………………………………………………………………………………..
Voglio studiare il giapponese.
Nihongo o benkyō shitai desu.
Voglio studiare il giapponese.
.………………………………………………………………………………..
Voglio andare a fare shopping.
Kaimono ni ikitai desu.
Voglio andare a fare shopping.
.………………………………………………………………………………..
映画を見たいです。
Eiga o mitai desu.
Voglio guardare un film.
…………………………………………………………………………………
Conclusione:
Oggi abbiamo imparato come si dice voglio fare (qualcosa) in Giapponese!
Se ancora non hai visto la nostra ultima lezione di grammatica, clicca qui per imparare a esprimere il desiderio di un oggetto in giapponese! (◕ω◕)♪
………………………………………………………………………………..
Ottieni il dizionario giapponese!
Vuoi conoscere un sacco di parole giapponesi? Vi consiglio di ottenere un dizionario!
Se hai un dizionario, puoi sempre cercare nuove parole giapponesi\(ω ω ω) / ♥