Cosa c’è di sbagliato nella frase nell’immagine sopra? A prima vista, può sembrare bene. Dopo tutto, non sembra strano o ingombrante. (Centri commerciali ed esami sono cose abbastanza normali.) Ma c’è qualcosa in questa frase che la rende inquietante per i lettori: crea ambiguità. In sostanza, solleva più domande di quante ne risponda. Perché? Perché contiene un pronome ambiguo. Oggi parleremo di come identificare e correggere i pronomi ambigui.
Che cos’è un pronome?
Un pronome è una parola che sta al posto di un nome o di un altro pronome. Nella maggior parte dei casi, il nome o altro pronome appare da qualche altra parte nella stessa frase o nelle vicinanze nello stesso paragrafo. I pronomi semplificano la nostra vita permettendoci di semplificare le nostre frasi ed evitare la ripetizione. Ecco un esempio di frase che non ha pronomi:
- “La madre disse al figlio della madre che la madre voleva che il figlio della madre disfasse le scatole.”
Suona un po ‘ goffo e ripetitivo, non è vero? Ecco come possiamo cambiare questo usando i pronomi:
- “La madre disse a suo figlio che voleva che disfasse le scatole.”
In questa frase,” lei “sta al posto di” madre “in modo che possiamo dire” suo figlio “invece di” figlio della madre.””Lei” sta al posto della seconda ” madre.”E” lui ” sta al posto del secondo “figlio”.”Questi cambiamenti non rendono la frase molto più facile?
Antecedenti
I pronomi (ad esempio, “he”) tendono ad essere parole più generiche dei nomi che rappresentano (ad esempio, “Tim”). Per questo motivo, devi sempre assicurarti che i tuoi pronomi mappino chiaramente su uno e solo un nome. Cioè, è necessario assicurarsi che ogni pronome abbia un chiaro antecedente. Diamo un’occhiata alla nostra frase madre-figlio di nuovo come esempio:
- “La madre disse a suo figlio che voleva che disfasse le scatole.”
In questa frase,” lei “e” lei “si riferiscono a” madre ” – “madre” è l’antecedente di questi pronomi. Allo stesso modo,” lui “si riferisce a” figlio”, quindi” figlio “è l’antecedente di” lui.”
Una delle chiavi per cancellare la scrittura è assicurarsi che i tuoi pronomi abbiano antecedenti chiari.
Che cos’è un pronome ambiguo?
Quando un pronome non ha un antecedente chiaro, ti imbatti in problemi. Come scrittore, potresti non sentirlo davvero. Dopotutto, probabilmente dovresti sapere cosa significano i tuoi pronomi. Ma il tuo lettore non lo farà, e può renderli davvero confusi su ciò che stai cercando di dire. Qui ci sono 3 tipi principali di pronomi ambigui che puoi finire per sottoporre il tuo lettore a:
Caso #1: L’antecedente manca
A volte l’antecedente di un pronome manca del tutto. Dai un’occhiata a questo esempio:
- “L’abilità dei trapezisti lo ha reso un piacere da guardare.”
Vedi il problema? Non sappiamo cosa significhi. Potrebbe essere la performance degli artisti, l’intera performance circense o qualcos’altro interamente. Non lo sappiamo perché la frase non ce lo dice. Come risolviamo i pronomi ambigui come questo? Sostituendo ” it ” con il nome effettivo a cui ci riferiamo:
- “L’abilità dei trapezisti ha reso il trapezio un piacere da guardare.”
Caso # 2: C’è più di un possibile antecedente
A volte abbiamo troppi antecedenti in una frase e non sappiamo quale corrisponde a un particolare pronome. Dai un’occhiata a questa frase:
- “Tania e Ariel sono andati al centro commerciale dopo aver scritto il suo esame.”
A chi si riferisce “lei”? Tania? Ariel? Ancora una volta, la frase non lo rende chiaro. Come risolviamo i pronomi ambigui come questo? Sostituiamo ” lei ” con il nome della donna a cui ci riferiamo:
- “Tania e Ariel sono andati al centro commerciale dopo Ariel ha scritto il suo esame.”
Potremmo anche pronunciare la frase in questo modo:
- “Tania e Ariel sono andati al centro commerciale dopo l’esame di Ariel.”
Caso #3: Ci sono più pronomi e antecedenti nella stessa frase
A volte ci troviamo di fronte a frasi che hanno più pronomi e antecedenti, e non sappiamo quali corrispondono con quale. Dai un’occhiata a questa frase:
- “Quando la bottiglia è vuota o il bambino smette di bere, deve essere sterilizzato con acqua calda, perché se beve da una bottiglia sporca, potrebbe ammalarsi.”
“”Può riferirsi sia alla bottiglia che al bambino, il che può essere fonte di confusione per il lettore. Naturalmente, in questo caso, possiamo intuire che la bottiglia è la cosa che viene sterilizzata e il bambino è quello che beve e si ammala. Qualsiasi altro modo di interpretare la frase non avrebbe molto senso. Ma non tutti i casi come questo sono così facili da risolvere. Quindi, come risolviamo i pronomi ambigui come questo? Li sostituiamo con i nomi reali a cui si riferiscono.
- “Quando la bottiglia è vuota o il bambino smette di bere, la bottiglia deve essere sterilizzata con acqua calda, perché se il bambino beve da una bottiglia sporca, potrebbe ammalarsi.”
Perché è importante correggere i pronomi ambigui
I pronomi ambigui non solo rendono più difficile il lavoro del tuo lettore. Possono anche portare a confusione e incomprensioni su chi è responsabile del completamento di un compito. Dai un’occhiata a questa frase:
- “Il cliente e il fornitore hanno concordato di programmare la riunione.”
Chi è responsabile per la pianificazione della riunione? Il cliente o il venditore? Non lo sappiamo perché” loro ” è ambiguo; non sappiamo a quale partito si riferisca. E quel che è peggio è che sia il cliente che il fornitore potrebbero supporre che si riferisca all’altra parte. Quindi il cliente potrebbe presumere che il fornitore sia responsabile di questa attività mentre il fornitore potrebbe assumere il contrario.
Il problema con l’ambiguità non è solo la confusione. È che permette alle persone di interpretare la stessa frase in modi diversi. E in alcuni casi, la gente potrebbe anche non rendersi conto che c’è un altro modo di interpretare la frase. Ecco perché è importante correggere pronomi ambigui.
Sommario
I pronomi sono parole utili. Ci aiutano a semplificare le frasi usando parole più brevi ed evitando la ripetizione. Ma quando non sono accoppiati con i loro antecedenti, i pronomi possono causare più danni che benefici. Questo non significa che dovresti evitare di usarli. Significa solo che devi sapere come identificare e correggere i pronomi ambigui.
———————————————
Vuoi leggere altre parole che creano confusione nelle frasi? Controlla il nostro post su come risolvere modificatori penzoloni.
———————————————
Inpression Editing aiuta aziende, professionisti e studenti a fare la migliore impressione possibile su clienti, investitori, responsabili delle assunzioni e comitati di ammissione. Lo facciamo fornendo copywriting, editing, e la scrittura di servizi di coaching per la copia del sito web, post del blog, materiali di marketing, dichiarazioni personali, e molto altro ancora.
Situato a Toronto, Canada, forniamo tutti i nostri servizi sia in inglese canadese e statunitense. Ottieni un preventivo immediato qui.