Japońska Gramatyka: wyrażanie pożądania po japońsku część 2-notatki z recenzji
Ostatnio nauczyliśmy się mówić chcę (coś) po japońsku. Dzisiaj nauczymy się, jak powiedzieć chcę zrobić (coś) po japońsku! (◕ω<)☆
………………………………………………………………………………..
dwa sposoby wyrażania pożądania po japońsku
★ jak dowiedzieliśmy się ostatnim razem, są dwa sposoby wyrażania pożądania po japońsku!
★ Ostatnio nauczyliśmy się mówić chcę___, co jest używane tylko z rzeczownikami (przedmiotami)! Jeśli przegapiłeś naszą ostatnią lekcję gramatyki, kliknij tutaj!
★ dzisiaj nauczymy się mówić I want to do___, który jest używany z czasownikami (działaniami)!
★ kiedy chcesz powiedzieć, że chcesz coś zrobić (akcja/czasownik), musisz dodać 〜たい (tai) do rdzenia masu-czasownika.
★ aby uzyskać rdzeń masu-czasownika, wystarczy zdjąć (masu).
★ na przykład podstawą czasownika jest (tabemasu) – jest-jest (tabe).
★ jeśli dodasz wanna (tai) do podstawy czasownika, otrzymasz wanna eat (tabetai) – chcę jeść.
………………………………………………………………………………..
przykłady:
chcę zjeść ciasto.
Keki ga tabetai desu.
chcę zjeść ciasto.
chcę pojechać do Japonii.
Nihon ni ikitai desu.
chcę pojechać do Japonii.
………………………………………………………………………………..
mówić o pragnieniach innych ludzi
★ tak jak dowiedzieliśmy się ostatnim razem z hoshią, jeśli chcesz wyrazić czyjeś pragnienia, musisz to powiedzieć inaczej.
★ zamiast dodawać-tai do podstawy czasownika, należy dodać (tagatteiru) lub bardziej formalną wersję (tagatteimasu) do podstawy czasownika.
★ powodem jest to, że tylko on sam może naprawdę wiedzieć, czego on / ona naprawdę chce. Dodawanie-gatteiru dodaje warstwę niepewności i dlatego jest używany, gdy mówimy o cudzych pragnieniach.
………………………………………………………………………………..
przykłady:
彼はーーをを食べたがっています。
Kare wa kēki o tabetagatteimasu.
chce zjeść ciasto.
chce pojechać do Japonii.
Kanojo wa Nihon ni iquitagatteimasu.
chce pojechać do Japonii.
…………………………………………………………………………………
kilka słów o cząstkach
★ w zdaniu 〜たい (tai) znacznik bezpośredniego obiektu の (o) można zastąpić znacznikiem podmiotu の (ga).
★ na przykład dwa poniższe zdania oznaczają to samo.
.………………………………………………………………………………..
użycie bezpośredniego znacznika obiektu:
…………………………………………………………………………………
chcę pić sok.
Dzusu o nomitai desu.
chcę pić sok.
…………………………………………………………………………………
użycie znacznika tematu (ga):
.………………………………………………………………………………..
chcę pić sok.
Dzusu ga nomitai desu.
chcę pić sok.
.………………………………………………………………………………..
★ podczas używania (tagatteimasu) w zdaniu cząstki bezpośredniego obiektu (o) nie można zastąpić (ga).
★ inne cząstki są używane normalnie. Na przykład w zdaniu ” Nihon ni ikitai desu – – chcę jechać do Japonii-używana jest cząstka kierunkowa ni.
.………………………………………………………………………………..
pozostałe formy; koniugacje-たい
★ jeśli chcesz zmienić na czas przeszły lub przeczenie, たい (tai) jest odmieniane tak jak i-przymiotnik. Oto krótkie odniesienie do niektórych koniugacji za pomocą przykładu 食べたい (chcesz jeść):
Past Affirmate: chciałem jeść
chciałem jeść (tabetakatta)
prawdziwy negatyw: nie chcę jeść
nie chcę jeść (tabetakunai)
poprzedni negatyw: nie chciałem jeść
chciałem jeść (tabetakunakatta)
…………………………………………………………………………………
☆ dodatkowe przykładowe zdania☆
…………………………………………………………………………………
chcę dziś iść spać wcześnie.
ke WA hayaku netai desu.
dziś chcę iść spać wcześnie.
…………………………………………………………………………………
chcę się uczyć japońskiego.
Nihongo o benquio sitai desu.
chcę się uczyć japońskiego.
…………………………………………………………………………………
chcę iść na zakupy.
Kajmono ni ikitai desu.
chcę iść na zakupy.
.………………………………………………………………………………..
映画を見たいです。
Eiga o mitai desu.
chcę obejrzeć film.
…………………………………………………………………………………
wniosek:
dzisiaj nauczyliśmy się mówić chcę zrobić (coś) po japońsku!
jeśli nadal nie widziałeś naszej ostatniej lekcji gramatyki, kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak wyrazić pragnienie przedmiotu po japońsku! (◕ω◕)♪
………………………………………………………………………………..
Pobierz Słownik japońskiego!
chcesz poznać wiele japońskich słów? Polecam słownik!
jeśli masz słownik, zawsze możesz wyszukać nowe japońskie słowa\(ω ω ω)/♥