japán nyelvtan: a vágy kifejezése japánul 2. rész-áttekintő Megjegyzések
Legutóbb megtanultuk, hogyan kell japánul mondani, hogy akarok (valamit). Ma megtanuljuk, hogyan kell mondani, hogy japánul akarok csinálni (valamit)! (◕ω<)☆
………………………………………………………………………………..
a vágy kifejezésének két módja japánul
★ ahogy legutóbb megtudtuk, kétféle módon lehet kifejezni a vágyat japánul!
★ Legutóbb megtudtuk, hogyan kell mondani azt akarom,___, amely kizárólag főnevek (objektumok)! Ha lemaradtál az utolsó nyelvtani óránkról, kattints ide!
★ Ma megtanuljuk, hogyan kell mondani akarok,___, amely használt igék (akciók)!
★ ha azt akarja mondani, hogy valamit meg akar tenni (cselekvés/ige), akkor hozzá kell adnia 〜6 (tai) a masu-ige szárához.
★ ahhoz, hogy megkapjuk a masu-ige szárát, csak vegye le a xhamstereket (masu).
★ például az eat (tabemasu) ige szára – enni – enni (tabe).
ha hozzáadod wanna (tai) az ige szárához, kapsz wanna eat (tabetai) – want to eat.
………………………………………………………………………………..
példák:
tortát akarok enni.
K Ca Tabetai desu.
tortát akarok enni.
Japánba akarok menni.
Nihon ni ikitai desu.
Japánba akarok menni.
………………………………………………………………………………..
beszélgetés más emberek vágyairól
★ ahogy legutóbb hoshii-nál megtanultuk, ha ki akarod fejezni valaki más vágyait, másképp kell mondanod.
★ ahelyett, hogy hozzáadná-tai az ige szárához, hozzá kell adnia (tagatteiru) vagy a formálisabb változatot (tagatteimasu) az ige szárához.
★ ennek oka az, hogy csak maga tudja igazán, mit akar valójában. Hozzáadása-gatteiru hozzáad egy bizonytalansági réteget, ezért használják, amikor valaki más kívánságairól beszélnek.
………………………………………………………………………………..
Példák:
彼はケーキを食べたがっています。
kare wa k ons o tabetagatteimasu.
tortát akar enni.
Japánba akar menni.
Kanojo wa nihon ni ikitagatteimasu.
Japánba akar menni.
.………………………………………………………………………………..
néhány szó a részecskékről
a mondatban a 〜(Tai) jelölő használata esetén a közvetlen tárgyjelölő (o) helyettesíthető a tárgyjelölő (ga) jelölővel.
6.például az alábbi két mondat ugyanazt jelenti.
.………………………………………………………………………………..
közvetlen objektumjelző használata:
.………………………………………………………………………………..
gyümölcslevet akarok inni.
J ons o nomitai desu.
gyümölcslevet akarok inni.
.………………………………………………………………………………..
tárgyjelző (ga) használata:
.………………………………………………………………………………..
gyümölcslevet akarok inni.
J ons ga nomitai desu.
gyümölcslevet akarok inni.
.………………………………………………………………………………..
ha (tagatteimasu) egy mondatban, a közvetlen tárgy részecske (o) nem helyettesíthető (ga).
6ctbl. Például a mondatban (Nihon ni ikitai desu) – Japánba akarok menni – a ni részecske irányát használjuk.
.………………………………………………………………………………..
egyéb formák; ragozása-ons
★ ha múlt időre vagy negatívra akarsz váltani, akkor a (Tai) ugyanúgy konjugált, mint egy i-melléknév. Itt van egy gyors hivatkozás néhány konjugációra a példa segítségével (akar enni):
múlt igenlő: enni akartam
enni akartam (tabetakatta)
jelen negatív: nem akarok enni
nem akarok enni (tabetakunai)
múlt negatív: nem akartam enni
enni akartam (tabetakunakatta)
.………………………………………………………………………………..
További Példamondatok,
.………………………………………………………………………………..
ma korán le akarok feküdni.
Ky ons.
ma korán akarok aludni.
.………………………………………………………………………………..
japánul akarok tanulni.
Nihongo o benky (Nihongo o benky), Shitai desu.
japánul akarok tanulni.
.………………………………………………………………………………..
vásárolni akarok.
Kaimono ni ikitai desu.
vásárolni akarok.
.………………………………………………………………………………..
映画を見たいです。
Eiga o mitai desu.
filmet akarok nézni.
…………………………………………………………………………………
következtetés:
ma megtanultuk, hogyan kell mondani, hogy japánul akarok csinálni (valamit)!
ha még mindig nem látta az utolsó nyelvtani leckét, kattintson ide, hogy megtanulja, hogyan fejezze ki egy tárgy iránti vágyát japánul! (◕ω◕)♪
………………………………………………………………………………..
Get Japán szótár!
szeretné tudni, hogy egy csomó japán szó? Azt javaslom, hogy szerezzen be egy szótárt!
ha van szótár, akkor mindig új japán szavakat kereshet\(6251>