No hay fiesta como una fiesta de Halloween de campaña de mitad de período (si lo dices, Washington Post). No hay fiesta como una fiesta de cierre. No hay fiesta como el Partido de las Panteras Negras en Berkeley Rep. Y hablar de guerra sin fin – no hay fiesta como una fiesta Clausewitz porque una fiesta Clausewitz no se detiene. (Es socializar por otros medios.)
Dale crédito a Liz Lemon. Una fiesta organizada por el protagonista de 30 Rock es inusual, ya que es obligatoria. (Aunque-whoa-se pone incluso meta-er: «No hay fiesta como una fiesta de Leslie Knope, porque una fiesta de Leslie Knope es en realidad 30 fiestas.»)
En una encuesta rápida de mis compañeros de oficina, pocos pudieron identificar correctamente dónde comenzó el meme «ain’t no party». La respuesta: «1, 2, 3, 4 (Sumpin’ New) de Coolio, lanzado hace 20 años:
No hay fiesta como una fiesta de la Costa Oeste
Porque una fiesta de la costa oeste no se detiene
Así que cuando ves a un negro joven
En un Chevy golpeando interruptores, entonces tienes que darle al negro sus accesorios
«1, 2, 3, 4″ fue el tercer sencillo de Gangsta’s Paradise. Cuando fue lanzado, el feudo de la Costa Este-Costa Oeste no era solo una pieza efímera de los 90. Biggie Smalls y Tupac Shakur seguían vivos. En los principales medios de comunicación y en Washington, el» gangsta rap » fue visto como una seria amenaza para la sociedad. Dos meses antes de que Coolio publicara el disco, El Los Angeles Times informó que » Sucumbió a meses de presión del líder de la Mayoría del Senado Bob Dole y de los vigilantes de los medios, Time Warner Inc. decidió el miércoles dejar el negocio del rap gangsta.»
«Gangsta’s Paradise», la canción titular, ha tenido el extraño destino de ser quizás mejor conocida por la parodia de Weird Al Yankovic. Rápido: ¿Qué has escuchado más recientemente, el original, o el «Paraíso Amish»? Aún así, hay una asociación obvia, incluso si está oculta. «1, 2, 3, 4,» por el contrario, ha llegado casi completamente desvinculado de su fuente y contexto originales. Tal vez cuando se invoque hoy, podría tomar prestada la cadencia original de Coolio; tal vez no, pero la apropiación es impresionante. Una salva en un movimiento musical contracultural se ha disociado tanto, ha sido tan despojada de peligro y amenaza, que puede conectarse con los gerentes de compañías de papel ficticias en Rust Belt Pennsylvania. O Yelp. O los sublimemente caucásicos Juegos de Tronos.
No era una compilación constante. Mira este gráfico de tendencias de Google-hasta noviembre de 2006, la frase simple no existe. Y luego, de repente, explota.
La tabla sugiere, sin embargo, que «ain’t no party» puede estar en un giro hacia abajo. Si es así, creo que podemos nombrar a un culpable: el rapero de fraternidad cornball Shwayze. Para su canción del 2012 «West Coast Party», adoptó la copla original de Coolio al por mayor:
Fue en un EP llamado Shwayzed & Confused. La frase de Coolio se ha casado con una película sobre adolescentes fumetas blancas que escuchaban rock clásico en Texas en los años 70, más o menos la antítesis de la cultura gángster de Los Ángeles de los años 90 en todo menos en el afecto por la marihuana. «West Coast Party» tiene poco que recomendar, pero es una ilustración casi perfecta de la forma en que una frase se elimina de su contexto, y probablemente seguirá siéndolo. No hay fiesta como una fiesta de descontextualización, porque una fiesta de descontextualización no se detiene.