„construiește o cursă de șoareci mai bună și lumea va bate o cale către ușa ta” este o frază atribuită lui Ralph Waldo Emerson la sfârșitul secolului al XIX-lea. Fraza este de fapt o citare greșită a declarației:
dacă un om are porumb bun sau lemn, sau scânduri, sau porci, pentru a vinde, sau poate face scaune mai bune sau cuțite, Creuzete sau organe de Biserică, decât oricine altcineva, veți găsi un drum larg greu bătut la casa lui, deși este în pădure.
potrivit unor surse, formularea actuală a citatului nu a apărut decât la 7 ani după moartea lui Emerson. Astfel, în 1889, Emerson a fost creditat că a spus
dacă un om poate scrie o carte mai bună, poate predica o predică mai bună sau poate face o cursă de șoareci mai bună decât vecinul său …
mai degrabă decât
dacă un om are porumb bun … sau poate face scaune mai bune sau cuțite, Creuzete sau organe bisericești, decât oricine altcineva …
nu este clar cine merită credit pentru formularea în uz comun astăzi.
fraza s-a transformat într-o metaforă despre puterea inovației și este frecvent luată literal, cu peste 4.400 de brevete emise de Oficiul Statelor Unite pentru Brevete și Mărci pentru noi capcane de șoareci, cu mii de solicitanți care nu au reușit, făcându-i „cel mai frecvent inventat dispozitiv din istoria SUA”. Versiunea populară modernă a capcanei de șoareci a fost inventată în Lititz, Pennsylvania, de John Mast în 1899, la câțiva ani după ce citatul greșit Emerson devenise popular.